Ба ки нутқи хеш аз аҳл замон дорам дареғ

به که نطق خویش از اهل زمان دارم دریغ

Нағмаи Довӯдӣ аз оҳан дилон дорам дареғ

نغمه داودی از آهن دلان دارم دریغ

Ҳарфҳои ростро чун тир дар дил башиканам

حرفهای راست را چون تیر در دل بشکنم

Ин хаданги рости рӯро аз камон дорам дареғ

این خدنگ راست رو را از کمان دارم دریغ

Дар хур бе ҷавҳарони гавҳар ба бозор оварам

در خور بی جوهران گوهر به بازار آورم

Ҳарфи ҷавҳардор аз теғ забон дорам дареғ

حرف جوهردار از تیغ زبان دارم دریغ

Гӯши гул аз пардаи инсоф чун муфлис шуда аст

گوش گل از پرده انصاف چون مفلس شده است

Ба ки ман ҳам нағмаро аз бӯстон дорам дареғ

به که من هم نغمه را از بوستان دارم دریغ

Дар ниқоби хомшии як чанд рӯ пинҳон кунам

در نقاب خامشی یک چند رو پنهان کنم

Бикри маъниро азин номаҳрамон дорам дареғ

بکر معنی را ازین نامحرمان دارم دریغ

Дидаи Юсуф шиносӣ нест дар Мисри вуҷӯд

دیده یوسف شناسی نیست در مصر وجود

Ба ки ҷинси хешро аз корвон дорам дареғ

به که جنس خویش را از کاروان دارم دریغ

Гавҳари ман бебаҳоу аҳл олам муфлисанд

گوهر من بی بها و اهل عالم مفلسند

Гавҳари худро зи чашм муфлисон дорам дареғ

گوهر خود را ز چشم مفلسان دارم دریغ

Ман ки шаҳритар зи маҷнӯнам дар ойини ҷунун

من که شهری تر ز مجنونم در آیین جنون

Чун сари худро зи санг кӯдакон дорам дареғ ?

چون سر خود را ز سنگ کودکان دارم دریغ؟