Дамид субҳ ва нагаштем ошнои чароғ

دمید صبح و نگشتیم آشنای چراغ

Шабӣ ба рӯз накардем зери пои чароғ

شبی به روز نکردیم زیر پای چراغ

Ба ноумедии ман раҳм кун ки май сӯзад

به ناامیدی من رحم کن که می سوزد

Табиб бар сари болини ман ба ҷои чароғ

طبیب بر سر بالین من به جای چراغ

Ҳамеша зер сиёҳӣаст доғи равзани ман

همیشه زیر سیاهی است داغ روزن من

Дарони ҳарим ки торик нест пои чароғ

درآن حریم که تاریک نیست پای چراغ

Басаст маъзирати куштанами пушаймонӣ

بس است معذرت کشتنم پشیمانی

Ки оҳи сард насимаст хунбҳоии чароғ

که آه سرد نسیم است خونبهای چراغ

Агар чаҳ рехти зи ҳам торўпўди фонӯсам

اگر چه ریخت ز هم تاروپود فانوسم

Ба гардишаст ҳамон дрсрми ҳавои чароғ

به گردش است همان درسرم هوای چراغ

Агар ситора ба хуршед мерасад соиб

اگر ستاره به خورشید می رسد صائب

Куҷо расад ба рухи оташини сафои чароғ ?

کجا رسد به رخ آتشین صفای چراغ ؟