Азбс ки шуд злъли ту бо обу тоби ҳарф

ازبس که شد زلعل تو با آب و تاب حرف

Шавед ғубори ақли здл чун шароби ҳарф

شوید غبار عقل زدل چون شراب حرف

Ғайри аздҳони танги сухани офарини ту

غیر ازدهان تنگ سخن آفرین تو

Дрнқтаҳи каси надидаи ниҳони як китоби ҳарф

درنقطه کس ندیده نهان یک کتاب حرف

Ҳар ҳарфии аздҳони ту печидаи нома Эй аст

هر حرفی ازدهان تو پیچیده نامه ای است

Аз бас хӯрд зтнгии ҷои ҳеҷ втоби ҳарф

از بس خورد زتنگی جا هیچ وتاب حرف

Шодобии лаби ту аз онаст каз ҳиҷоб

شادابی لب تو از آن است کز حجاب

Дрлъли оташин ту мегардад оби ҳарф

درلعل آتشین تو می گردد آب حرف

Гар ҳуш кӯтаҳӣ накунад метавон шунид

گر هوش کوتهی نکند می توان شنید

Азчшмҳои шӯхи тўдри айни хоби ҳарф

ازچشمهای شوخ تودر عین خواب حرف

Дар хӯбӣ ту нест касе росхн , вале

در خوبی تو نیست کسی راسخن،ولی

Дорад хати изори ту боофтоби ҳарф

دارد خط عذار تو باآفتاب حرف

Дар хомашони шароб сироят наме кунад

در خامشان شراب سرایت نمی کند

Мастӣ диҳад зиёдаи зи ҷоми шароби ҳарф

مستی دهد زیاده ز جام شراب حرف

Соиби раҳ савоб хамӯшӣаст икқлм

صائب ره صواب خموشی است یکقلم

Варна буд миёни хатои всўоби ҳарф

ورنه بود میان خطا وصواب حرف