Натавон ба пои саъй расӣдан ба таври ишқ

نتوان به پای سعی رسیدن به طور عشق

Хобидатар зи зулф буд роҳи даври ишқ

خوابیده تر ز زلف بود راه دور عشق

Дасти ситеза дар камар бесутун кунад

دست ستیزه در کمر بیستون کند

Дарҳари сиррӣ ки ҳаст май тозаи зӯри ишқ

درهر سری که هست می تازه زور عشق

Аз зулмати вуҷӯд ки май баради раҳи бурун ?

از ظلمت وجود که می برد ره برون ؟

Гар шамъи пеш пой намедошт нури ишқ

گر شمع پیش پای نمی داشت نور عشق

Сирии зи шуғл ишқ надоранд ошиқон

سیری ز شغل عشق ندارند عاشقان

Чун оби шӯр тишнагӣ афзост шӯри ишқ

چون آب شور تشنگی افزاست شور عشق

Гар ҷой хор нашутур алмос сар занад

گر جای خار نشتر الماس سر زند

Соиб қад намекашад азроаҳи дўръшқ

صائب قد نمی کشد ازراه دورعشق