Озурдааст гӯша нишин аз видоъи халқ

آزرده است گوشه نشین از وداع خلق

Ғофил ки иттисол ҳақаст инқитоъи халқ

غافل که اتصال حق است انقطاع خلق

Дар ихтилоти халқи зррҳост , зинҳор

در اختلاط خلق ضررهاست، زینهار

Бигузар зи халқу суҳбат бе интифоъи халқ

بگذر ز خلق و صحبت بی انتفاع خلق

Ҷонсӯзтар зи марг табиӣаст фӯти вақт

جانسوزتر ز مرگ طبیعی است فوت وقت

Кин инқитоъи ҳақ буд он инқитоъи халқ

کاین انقطاع حق بود آن انقطاع خلق

Бар иҷтимо халқ макун такя каз ғурур

بر اجتماع خلق مکن تکیه کز غرور

Гӯсоларо худоӣ кунад иҷтимои халқ

گوساله را خدای کند اجتماع خلق

Соиб ба ёди ҳақи зи ҷаҳон сулҳ карда ем

صائب به یاد حق ز جهان صلح کرده ایم

Фориғ нишастаем зи сулҳу низои халқ

فارغ نشسته ایم ز صلح و نزاع خلق