Захмии теғи шаҳодати зинда май хезади зи хок

زخمی تیغ شهادت زنده می خیزد ز خاک

Ҳамчуи гул бо ҷабҳаи пурханда май хезади зи хок

همچو گل با جبهه پرخنده می خیزد ز خاک

Аз ҳиҷоби ҳасани шарми олӯдаи Лайлӣ ҳануз

از حجاب حسن شرم آلوده لیلی هنوز

Беди маҷнӯни сар ба пеши афканда май хезади зи хок

بید مجنون سر به پیش افکنده می خیزد ز خاک

намешавад Мурғобии дарёии хиҷлати андалеб

می شود مرغابی دریای خجلت عندلیب

Бас ки гул дар аҳд ӯ шарманда май хезади зи хок

بس که گل در عهد او شرمنده می خیزد ز خاک

Ҳар ки дорад огаҳӣ аз чоҳи хаси пӯши ҷаҳон

هر که دارد آگهی از چاه خس پوش جهان

Бо Асо чун наргиси бинанда май хезади зи хок

با عصا چون نرگس بیننده می خیزد ز خاک

Ҳар гуҳ чун тоўс умраш рафт дар пардози бол

هر گه چون طاوس عمرش رفت در پرداز بال

Дар қиёмати тоири пурканда май хезади зи хок

در قیامت طایر پرکنده می خیزد ز خاک

Ҳар ки ӣнҷои хандаро чун ғунча дорад зери лаб

هر که اینجا خنده را چون غنچه دارد زیر لب

Субҳи маҳшар бо лаби пурханда май хезади зи хок

صبح محشر با لب پرخنده می خیزد ز خاک

Шармсорӣ май баради соиб ба хулдаш бе ҳисоб

شرمساری می برد صائب به خلدش بی حساب

Ҳарки дар маҳшари зи худ шарманда май хезади зи хок

هرکه در محشر ز خود شرمنده می خیزد ز خاک