Захми моро бистар ором бошад аз намак

زخم ما را بستر آرام باشد از نمک

Серумаи хоби кабоб хом бошад аз намак

سرمه خواب کباب خام باشد از نمک

Аз малоҳати он лаб мегаван чунин нозук шуда аст

از ملاحت آن لب میگون چنین نازک شده است

Об мегардад з май чун ҷом бошад аз намак

آب می گردد ز می چون جام باشد از نمک

Дилпазир аз ишқ шӯрангез шуд хон замин

دلپذیر از عشق شورانگیز شد خوان زمین

Суфраи хуши оғору хуш анҷом бошад аз намак

سفره خوش آغار و خوش انجام باشد از نمک

Ғифлат бидрд мегардад зиёд аз ҳарфи талх

غفلت بیدرد می گردد زیاد از حرف تلخ

Бистари хоби кабоб хом бошад аз намак

بستر خواب کباب خام باشد از نمک

Аз намак ширин шавад соиб агар бодоми талх

از نمک شیرین شود صائب اگر بادام تلخ

Талхии он чашм чун бодом бошад аз намак

تلخی آن چشم چون بادام باشد از نمک