Дилро накунад гиряи зи андӯҳи ҷаҳони пок

دل را نکند گریه ز اندوه جهان پاک

Аздоғ ба борон нашавад лолаи ситони пок

ازداغ به باران نشود لاله ستان پاک

Аз партави хуршеди дилами доғ ва кабоб аст

از پرتو خورشید دلم داغ و کباب است

Комд ба ҷаҳони пок вбрўн шуд зи ҷаҳони пок

کآمد به جهان پاک وبرون شد ز جهان پاک

Сайлоб ҳаводис шавад афсонаи хобаш

سیلاب حوادث شود افسانه خوابش

Онро ки буд хонаи зи асбоби ҷаҳони пок

آن را که بود خانه ز اسباب جهان پاک

Чун тири ҳадафи ронкнии дасти дроғўш

چون تیر هدف رانکنی دست درآغوش

То хонаи худ ронкнии ҳамчуи камони пок

تا خانه خود رانکنی همچو کمان پاک

Дар ҳавсилааш қатра шавад гавҳари шҳўор

در حوصله اش قطره شود گوهر شهوار

Онро ки буд ҳамчуи садафи кому даҳони пок

آن را که بود همچو صدف کام و دهان پاک

Гар ғӯта ба дарёи даҳяш пок нагардад

گر غوطه به دریا دهیش پاک نگردد

Ҳаркас ки нашуд азнзри пери Муғони пок

هرکس که نشد ازنظر پیر مغان پاک

Бар сар задам аз бас ки битоқтии шавқ

بر سر زدم از بس که بیطاقتی شوق

Шуд бодияи ишқи ту аз санги нишони пок

شد بادیه عشق تو از سنگ نشان پاک

Хӯн мехӯрам аз ғайрати он теғ ки карда аст

خون می خورم از غیرت آن تیغ که کرده است

Аз сафҳаи рухсори ту хатро ба забони пок

از صفحه رخسار تو خط را به زبان پاک

Хӯни санг ки аз партав хуршед шавад лаъл

خون سنگ که از پرتو خورشید شود لعل

Аз ишқи мрогшти дилу ҷону забони пок

از عشق مراگشت دل و جان و زبان پاک

Дар ҳеҷ дилӣ нест ғам ризқ набошад

در هیچ دلی نیست غم رزق نباشد

Соиб нашуд ин суфраи зи андешаи нони пок

صائب نشد این سفره ز اندیشه نان پاک