Аз рӯй лолаи гавани ту дар хӯн тапид ранг

از روی لاله گون تو در خون تپید رنگ

Девонаи вори перҳан гул дарид ранг

دیوانه وار پیرهن گل درید رنگ

То рӯй оташини ту дрбоғ ҷилва кард

تا روی آتشین تو درباغ جلوه کرد

Аз рӯй гул чу қатра шабнам чакид ранг

از روی گل چو قطره شبنم چکید رنگ

То чеҳраи латифи ту глгл шуд аз шароб

تا چهره لطیف تو گلگل شد از شراب

Дар тангнои ғунчаи зи хиҷлати хазиди ранг

در تنگنای غنچه ز خجلت خزید رنگ

Шуд то рух ҳамеша баҳори ту бе ниқоб

شد تا رخ همیشه بهار تو بی نقاب

Пайванди худ зи чеҳра гулҳо бурид ранг

پیوند خود ز چهره گلها برید رنگ

Дар ҷоми лолау қадаҳи гули ғариб буд

در جام لاله و قدح گل غریب بود

Дар даври оризи тавба масраф расед ранг

در دور عارض توبه مصرف رسید رنگ

Болу пар рамидан рангаст мавҷи об

بال و پر رمیدن رنگ است موج آب

Дар лаъли обдори ту чун орамида ранг

در لعل آبدار تو چون آرمیده رنگ

Бошад ба зери теғи зосиби чашми захм

باشد به زیر تیغ زآسیب چشم زخم

Бар рахти ҳаркии панҷа хунин кашид ранг

بر رخت هرکه پنجه خونین کشید رنگ

Пои ҳинои гирифтаи зи рафтори оҷизи сет

پای حنا گرفته ز رفتار عاجز ست

Ҳаргиз ба гирди бӯ натавонад расед ранг

هرگز به گرد بو نتواند رسید رنگ

Болу пари ҳманди ҳарифони сусти аҳд

بال و پر همند حریفان سست عهد

Бӯ меравад ба бод чу аз гул парид ранг

بو می رود به باد چو از گل پرید رنگ

Умеди бози гашти гул бебасиратӣ аст

امید باز گشت گل بی بصیرتی است

Онро каз офтоб қиёмат парид ранг

آن را کز آفتاب قیامت پرید رنگ

Шуд рӯй осмони шафақӣ аз сиришки ман

شد روی آسمان شفقی از سرشک من

Аз бодаи шишаро ба рагу паии давиди ранг

از باده شیشه را به رگ و پی دوید رنگ

Олӯда кӣ шавад ба алойиқи равони пок

آلوده کی شود به علایق روان پاک

Каз захми теғ тез барояд сифеди ранг

کز زخم تیغ تیز برآید سفید رنگ

Соиб шикаста бош ки ин шӯхи дидагон

صائب شکسته باش که این شوخ دیدگان

Бар рӯй ҳеҷ кас натавонанд дид ранг

بر روی هیچ کس نتوانند دید رنگ