Чун қафаси пар рахна шуд девори боғ аз ҷӯши гул

چون قفس پر رخنه شد دیوار باغ از جوش گل

Боли мурғони ғунчаи гашт аз танагии оғӯши гул

بال مرغان غنچه گشت از تنگی آغوش گل

Ҷилваи гоҳи ёри ҳам девонагӣ ме оварад

جلوه گاه یار هم دیوانگی می آورد

Нест мумкин дар хазон ояд ба худ мадҳуши гул

نیست ممکن در خزان آید به خود مدهوش گل

Рахнаи минқори булбул зуд меояд баҳам

رخنه منقار بلبل زود می آید بهم

Ҳаст агар ин чошнии боханда чун нӯши гул

هست اگر این چاشنی باخنده چون نوش گل

Дӯши кони срўрўони мастона аз гулшани гузашт

دوش کان سروروان مستانه از گلشن گذشت

Боғ танагӣ кард бар хамёзаи оғӯши гул

باغ تنگی کرد بر خمیازه آغوش گل

Ман ки чашми поки шабнамро шуморами чашми шӯр

من که چشم پاک شبنم را شمارم چشم شور

Чун тавонам дид соиби хорро ҳамдӯши гул

چون توانم دید صائب خار را همدوش گل