Ханда кардӣ дрглстон тоза шуд имони гул

خنده کردی درگلستان تازه شد ایمان گل

Оташи битоқтӣ боло гирифт аз ҷони гул

آتش بیطاقتی بالا گرفت از جان گل

Рахнае то ҳаст файзи офтоб ҳасан ҳаст

رخنه ای تا هست فیض آفتاب حسن هست

Булбули мо дар қафас мастаст аз эҳсони гул

بلبل ما در قفس مست است از احسان گل

Булбулонро дар миёни обу оташ ғӯта дод

بلبلان را در میان آب و آتش غوطه داد

Гиряи расвои шабнами хандаи пинҳони гул

گریه رسوای شبنم خنده پنهان گل

Ҳасан май бояд ки бошад ишқи гӯ ҳаргиз мабош

حسن می باید که باشد عشق گو هرگز مباش

Сад қафаси болу пари булбули балои гардони гул

صد قفس بال و پر بلبل بلا گردان گل

эй насими марг бо боди хазон ҳамроҳ бош

ای نسیم مرگ با باد خزان همراه باش

Андалеб мо надорад тоқати ҳиҷрони гул

عندلیب ما ندارد طاقت هجران گل

Ёди айёмӣ ки май баст аз муҳаббати боғбон

یاد ایامی که می بست از محبت باغبان

Гӯшаи домони мо бар гӯшаи домони гул

گوشه دامان ما بر گوشه دامان گل