Нтобад аз шикасти халқи рӯи гавҳаршиноси дил

نتابد از شکست خلق رو گوهرشناس دل

Ки аз санг маломат мешавад муҳками асоси дил

که از سنگ ملامت می شود محکم اساس دل

Зарангу буии ин гулзор бар чини домани ҳиммат

زرنگ و بوی این گلزار بر چین دامن همت

Нигардидааст то чун ғунчаи зангории либоси дил

نگردیده است تا چون غنچه زنگاری لباس دل

Далели каъба гул ҳаст аз реги равони афзӯн

دلیل کعبه گل هست از ریگ روان افزون

зи чандини роҳрави як тан нагардад раҳи шиноси дил

ز چندین راهرو یک تن نگردد ره شناس دل

Замини синаи торики равзан орзӯ дорад

زمین سینه تاریک روزن آرزو دارد

Маҳоласт ин ки мустаҳкам шавад ҳаргизи асоси дил

محال است این که مستحکم شود هرگز اساس دل

Ним зон навбаҳор бе хазони огаҳ ҳамин донам

نیم زان نوبهار بی خزان آگه همین دانم

Ки ҳар соъат ба чандин ранг мегардад либоси дил

که هر ساعت به چندین رنگ می گردد لباس دل

Ба саъии печу тоби дил ба зулфи ёри пайвастам

به سعی پیچ و تاب دل به زلف یار پیوستم

Ки меояд бурун аз ӯҳдаи шукру сипоси дил

که می آید برون از عهده شکر و سپاس دل

Кӣми ман каз снўбрқомтон соиб наме ояд

کیم من کز صنوبرقامتان صائب نمی آید

Ки бо гирои мижгон ӯ доранд поси дил

که با گیرایی مژگان او دارند پاس دل