Он кас ки дарди ро ба даво мекунад бадал

آن کس که درد رابه دوا می کند بدل

Роҳи савоби ро ба хато мекунад бадал

راه صواب رابه خطا می کند بدل

Дунёи гузаштае ки биҳиштаст матлабаш

دنیا گذشته ای که بهشت است مطلبش

Аз содагии ҳаво ба ҳаво мекунад бадал

از سادگی هوا به هوا می کند بدل

Дил дар танами зи бими шабихуни ғамза аш

دل در تنم ز بیم شبیخون غمزه اش

Ҳар шаби ҳазор мартаба ҷо мекунад бадал

هر شب هزار مرتبه جا می کند بدل

Бо хоби амни давлат агар ҷамъ ме шавад

با خواب امن دولت اگر جمع می شود

Шаби шоҳи ҷои хеш чаро мекунад бадал

شب شاه جای خویش چرا می کند بدل

Он сарви ҷомаи зеб ки умраши дарози бод

آن سرو جامه زیب که عمرش دراز باد

Ҳар рӯзи сад ҳазор қабо мекунад бадал

هر روز صد هزار قبا می کند بدل

Аз зулми хеши золим агар дар ҳарос нест

از ظلم خویش ظالم اگر در هراس نیست

Пайкон ба ҷисми баҳр чаҳ ҷо мекунад бадал

پیکان به جسم بهر چه جا می کند بدل

Гар раҳи баради ҷавон ба моли шикастагӣ

گر ره برد جوان به مال شکستگی

Қади хаданги худ ба Асо мекунад бадал

قد خدنگ خود به عصا می کند بدل

Гар дарди пои хеши чунин сахт ме кунад

گر درد پای خویش چنین سخت می کند

Битобии маро ба ризо мекунад бадал

بیتابی مرا به رضا می کند بدل

Бе давлати он ки сояи девори хеш ро

بی دولت آن که سایه دیوار خویش را

Бо соябони бол ҳумо мекунад бадал

با سایبان بال هما می کند بدل

Ором агар наме барад аз дили тамаъ чаро

آرام اگر نمی برد از دل طمع چرا

Ҳар рӯзи ҷои хеш гадо мекунад бадал

هر روز جای خویش گدا می کند بدل

Соиби зи нақши ҳаркии дили хеш сода кард

صائب ز نقش هرکه دل خویش ساده کرد

Ойӣнаро ба об бақо мекунад бадал

آیینه را به آب بقا می کند بدل