То ба фикри шбрўиҳои хаёл афтода ам

تا به فکر شبرویهای خیال افتاده ام

Масти лиззат дар шабистони висол афтода ам

مست لذت در شبستان وصال افتاده ام

Нест ғайр аз ноумедии ҳосили дигари маро

نیست غیر از ناامیدی حاصل دیگر مرا

Дона бетолеъам дар хшксол афтода ам

دانه بی طالعم در خشکسال افتاده ام

намешавад ҳар рӯзи фикрами як сарви гардани баланд

می شود هر روز فکرم یک سرو گردن بلند

То ба фикри қомати он навниҳол афтода ам

تا به فکر قامت آن نونهال افتاده ام

Бо ҳамаи мушкили гушойӣ хок бошад ризқи ман

با همه مشکل گشایی خاک باشد رزق من

Бар сари раҳ чун калиди аҳли фол афтода ам

بر سر ره چون کلید اهل فال افتاده ام

Суҳбат ман нест бори хотири нозкдлон

صحبت من نیست بار خاطر نازکدلان

Ҳркҷо афтодаам хуштар зи хол афтода ам

هرکجا افتاده ام خوشتر ز خال افتاده ام

Ҳаст агар кайфиятии бозиндагӣ дар бихўдӣ аст

هست اگر کیفیتی بازندگی در بیخودی است

То ба ҳол хеш меоем зи ҳол афтода ам

تا به حال خویش می آیم ز حال افتاده ام

Давр аз инсофаст дар маҳшар ба дӯзахи бурданам

دور از انصاف است در محشر به دوزخ بردنم

Ман ки дар оташи мукаррари зи инфеъол афтода ам

من که در آتش مکرر ز انفعال افتاده ام

Ҳар сари мӯии ҳавоси ман ба роҳӣ ме равад

هر سر موی حواس من به راهی می رود

То ба доми зулфи он ваҳшии ғизол афтода ам

تا به دام زلف آن وحشی غزال افتاده ام

Шоҳиди бедории шбҳости хоб бе маҳал

شاهد بیداری شبهاست خواب بی محل

Ман аз хоби чашм ӯ дар сад хаёл афтода ам

من ز خواب چشم او در صد خیال افتاده ام

Чарх ҳар хорӣ ки боман мекунад шоиста ам

چرخ هر خواری که بامن می کند شایسته ام

Миваи хомами сазои хокмол афтода ам

میوه خامم سزای خاکمال افتاده ام

Чун набошад зарраи ман эмин аз бими завол

چون نباشد ذره من ایمن از بیم زوال

ҲамАннани офтоб безавол афтода ам

همعنان آفتاب بی زوال افتاده ام

Орзӯе ҳар дам аз гардун таманно ме кунам

آرزویی هر دم از گردون تمنا می کنم

Кӯдаки шӯхами сазои гӯшмол афтода ам

کودک شوخم سزای گوشمال افتاده ام

Чанд пурсӣ соиби аҳволи парешони маро

چند پرسی صائب احوال پریشان مرا

Нест ҳоле то бигӯям чун зҳол афтода ам

نیست حالی تا بگویم چون زحال افتاده ام