Ин манам дар дасти зулфи ёрро печида ам
این منم در دست زلف یار را پیچیدهام
Дар сухани он шаккарини гуфторро печида ам
در سخن آن شکرینگفتار را پیچیدهام
Тан ба хуии оташини лола рӯйон дода ам
تن به خوی آتشین لالهرویان دادهام
Дар ҳарири шуълаи ин тӯморро печида ам
در حریر شعله این طومار را پیچیدهام
Сар агар хоҳанд аз ман бетааммул май даҳум
سر اگر خواهند از من بیتامل میدهم
Баҳри во кардан ман ин дасторро печида ам
بهر وا کردن من این دستار را پیچیدهام
Оҷизам дар боз карданҳои он банди қабо
عاجزم در باز کردنهای آن بند قبا
Ман ки қуфли сад дар гулзорро печида ам
من که قفل سد در گلزار را پیچیدهام
Чун нафас соиб наёяд серума олуд аз ҷигар
چون نفس صائب نیاید سرمهآلود از جگر
Кам Аннани оҳи оташборро печида ам
کمعنان آه آتشبار را پیچیدهام