Бас ки муҳкам карда дар сустии банно кошона ам
بس که محکم کرده در سستی بنا کاشانهام
Ҷилваи маҳтоб сайлобаст дар вайрона ам
جلوه مهتاب سیلاب است در ویرانهام
Сабри ман аз хорхори шавқи по бар ҷо намонад
صبر من از خارخار شوق پا بر جا نماند
Реша аз дандон мӯрон дошт доим дона ам
ریشه از دندان موران داشت دایم دانهام
Он сияҳи рӯзам , ки дар айёми умр худ надид
آن سیهروزم ، که در ایّامِ عمرِ خود ندید
Нурро дар хоби чашми равзан кошона ам
نور را در خواب چشم روزن کاشانهام
То шунидам каз надимони ҳарим хоб ӯст
تا شنیدم کز ندیمان حریم خواب اوست
Аз таҳи дил то қиёмати душман афсона ам
از ته دل تا قیامت دشمن افسانهام
Ман куҷоу толеъи баргарди сари гаштани куҷо
من کجا و طالع برگرد سر گشتن کجا
Шамъ чун гул мекунад гул мекунад парвона ам
شمع چون گل میکند گل میکند پروانهام
Нест умеди барӯмандии азин толеъи маро
نیست امید برومندی ازین طالع مرا
Ҳам магари зангори рӯзӣ сабз созад дона ам
هم مگر زنگار روزی سبز سازد دانهام