Аз саводи шаҳр ваҳшат мекунад девона ам

از سواد شهر وحشت می‌کند دیوانه‌ام

намекашад аз лафзи домани маънӣ бегона ам

می‌کشد از لفظ دامن معنی بیگانه‌ام

Доғ дорад покии домони ман фонӯс ро

داغ دارد پاکی دامان من فانوس را

Шамъро даст ҳимоят мешавад парвона ам

شمع را دست حمایت می‌شود پروانه‌ام

Дил ба дард ояд зи ъоҷзнолии ман санг ро

دل به درد آید ز عاجزنالی من سنگ را

Асияро бозме дорад зи гардиш дона ам

آسیا را بازمی‌دارد ز گردش دانه‌ام

Хонаи ман чун камон покаст аз асбоби айш

خانه من چون کمان پاک است از اسباب عیش

Пари براردи миҳмон чун тир дар кошона ам

پر برآرد میهمان چون تیر در کاشانه‌ام

Бодаи гулранги натавонади маро сероб кард

باده گلرنگ نتواند مرا سیراب کرد

Май макади ангушти соқиро лаб паймона ам

می‌مکد انگشت ساقی را لب پیمانه‌ام

Гарчи чашми навбаҳор аз лолаи ман равшан аст

گرچه چشم نوبهار از لاله من روشن است

Бодаро май сӯзад аз лаби тишнагӣ паймона ам

باده را می‌سوزد از لب‌تشنگی پیمانه‌ام

Бо харобиҳои зоҳир ботинӣ дорам чу ганҷ

با خرابی‌های ظاهر باطنی دارم چو گنج

Ҷғд бошад нили чашми захм дар вайрона ам

جغد باشد نیل چشم زخم در ویرانه‌ام

Гарчи зиндонӣаст даст холем дар остин

گرچه زندانی است دست خالیم در آستین

Корсози олимӣ аз ҳиммат мардона ам

کارساز عالمی از همت مردانه‌ام

Нест аз мавҷи ҳаводис бар дилами соиби ғубор

نیست از موج حوادث بر دلم صائب غبار

Ҷавҳар шамшер бошад абҷад тифлона ам

جوهر شمشیر باشد ابجد طفلانه‌ام