Нест аз гардуни ғуборӣ бар дил бекӣна ам

نیست از گردون غباری بر دل بی‌کینه‌ام

Ҷилва тӯтӣ кунад зангор дар ойӣна ам

جلوه طوطی کند زنگار در آیینه‌ام

Сабза ман мекунад нашаву намо дар зери санг

سبزه من می‌کند نشو و نما در زیر سنگ

Нест кӯҳи ғами гарон бар хотир бекӣна ам

نیست کوه غم گران بر خاطر بی‌کینه‌ام

Нестам муҳтоҷи кисват чун фақирон дигар

نیستم محتاج کسوت چون فقیران دگر

Ҳамчу ба май равед аз тани хирқа пашмина ам

همچو به می‌روید از تن خرقه پشمینه‌ام

Гарчи сад пероҳан аз хуршеди равшан тар шудам

گرچه صد پیراهن از خورشید روشن‌تر شدم

Ҳамчунон дар хилвати равшани замирон пина ам

همچنان در خلوت روشن‌ضمیران پینه‌ام

намекунад рӯзи ҷазо бар Тифли бозигӯши ман

می‌کند روز جزا بر طفل بازیگوش من

Субҳи шанберо хумори ъушрат одина ам

صبح شنبه را خمار عشرت آدینه‌ام

Муҳраи гули гаштам аз гирди касодӣ гарчи буд

مهره گل گشتم از گرد کسادی گرچه بود

Киштии дарёӣ аз оби гуҳар ганҷина ам

کشتی دریایی از آب گهر گنجینه‌ام

Ман ки аз назора Юсуф намерафтам зи ҷо

من که از نظاره یوسف نمی‌رفتم ز جا

Нўхтӣ дидам ки бозӣ кард дил дар сина ам

نوخطی دیدم که بازی کرد دل در سینه‌ام

Нест соиб бар дили софи ман аз душмани ғубор

نیست صائب بر دل صاف من از دشمن غبار

Тӯтии хуш ҳарф созад зангро ойӣна ам

طوطی خوش حرف سازد زنگ را آیینه‌ام