Шаҳрии ишқам чу маҷнӯн дар биёбон нестам
شهری عشقم چو مجنون در بیابان نیستم
Ахгари дил зиндаам муҳтоҷ домон нестам
اخگر دل زنده ام محتاج دامان نیستم
Дасти худ чун хӯшаи пеши абр май созами дароз
دست خود چون خوشه پیش ابر می سازم دراز
Хӯшаи чини кишти ин хирман гадоён нестам
خوشه چین کشت این خرمن گدایان نیستم
Қатраи худро з ковуш мекунам баҳри гуҳар
قطره خود را ز کاوش می کنم بحر گهر
Чун садаф дар интизори абр Нитсаон нестам
چون صدف در انتظار ابر نیسان نیستم
Шабнами худро ба ҳиммат май барам бросмон
شبنم خود را به همت می برم برآسمان
Дар камӣни ҷазбаи хуршед тобон нестам
در کمین جذبه خورشید تابان نیستم
Гарчи хоррҳгзорми ҳамтем кӯтоҳ нест
گرچه خاررهگذارم همتم کوتاه نیست
Ҳар замони бодомании даст ва гиребон нестам
هر زمان بادامنی دست و گریبان نیستم
Давр кардани манзили наздикро аз ақл нест
دور کردن منزل نزدیک را از عقل نیست
Чун Сикандар дар талоши об ҳайвон нестам
چون سکندر در تلاش آب حیوان نیستم
Буии Юсуф май кашам аз чашм чун дастори хеш
بوی یوسف می کشم از چشم چون دستار خویش
Чашм бар роҳи сабо чун пер канъон нестам
چشم بر راه صبا چون پیر کنعان نیستم
Хешро фарбеҳ наме созам з хон дигарон
خویش را فربه نمی سازم ز خوان دیگران
Чун маи нави косаи лӣси меҳр тобон нестам
چون مه نو کاسه لیس مهر تابان نیستم
Бар сари майдони ҷонбозон буд ҷавлони ман
بر سر میدان جانبازان بود جولان من
Дар қафас чун шери бедил аз Нитсаон нестам
در قفس چون شیر بیدل از نیسان نیستم
Кардаам бо хоксории ҷамъи авҷи эътибор
کرده ام با خاکساری جمع اوج اعتبار
Хор деворааму боли ҳеҷ домон нестам
خار دیواره ام و بال هیچ دامان نیستم
Нест чун буии гул аз ман танги ҷо бар ҳеҷ кас
نیست چون بوی گل از من تنگ جا بر هیچ کس
Дар гулистонами валикин дар гулистон нестам
در گلستانم ولیکن در گلستان نیستم
Бар дили озодагони ҳаргиз наме гирдами гарон
بر دل آزادگان هرگز نمی گردم گران
Ҳамчуи қамарии бордўши сарв бустон нестам
همچو قمری باردوش سرو بستان نیستم
Дори натавонади ҳиҷоби ҷуръат Мансур шуд
دار نتواند حجاب جرات منصور شد
Атшм аз чӯби дарбон рӯй гардон нестам
اتشم از چوب دربان روی گردان نیستم
Нони ман пухтааст чун хуршед ҳар ҷо май рӯм
نان من پخته است چون خورشید هر جا می روم
Дар танури атшини зи андеша нон нестам
در تنور اتشین ز اندیشه نان نیستم
Рафта чун мӯр аз қаноати пои саъии ман ба ганҷ
رفته چون مور از قناعت پای سعی من به گنج
Дар талоши маснади даст сулаймон нестам
در تلاش مسند دست سلیمان نیستم
Май барам аз кунҷи азлати лиззати кунҷи даҳон
می برم از کنج عزلت لذت کنج دهان
Аз ҳлоўтхонаҳи ваҳдат гурезон нестам
از حلاوتخانه وحدت گریزان نیستم
Нест аз хорӣ ба иззати пилае наздиктар
نیست از خواری به عزت پله ای نزدیکتر
Ҳамчуи Юсуфи дилгарон аз чоҳ ва зиндон нестам
همچو یوسف دلگران از چاه و زندان نیستم
Душманонро дар назар дорам шикваи кӯҳи қоф
دشمنان را در نظر دارم شکوه کوه قاف
Аз гаронқадрии сабк дар ҳеҷ мизон нестам
از گرانقدری سبک در هیچ میزان نیستم
Гӯши тогўши замин аз гуфтугӯии ман параст
گوش تاگوش زمین از گفتگوی من پرست
Дар сухани соиб чу тӯтии танг майдон нестам
در سخن صائب چو طوطی تنگ میدان نیستم