Пеш чашмам шуд равонгар ташна дарё шудам

پیش چشمم شد روان گر تشنه دریا شدم

Ёфтам ҷӯётар аз худ ҳар чаҳро ҷӯё шудам

یافتم جویاتر از خود هر چه را جویا شدم

Чун алиф каз мади бисмии аллоҳ берун шуд наёфт

چون الف کز مد بسم الله بیرون شد نیافت

Маҳв дар назораи ани қомат раъно шудам

محو در نظاره ان قامت رعنا شدم

Чун шарар бар нақди ҷон май ларзам аз оҳани дилон

چون شرر بر نقد جان می لرزم از آهن دلان

Дар таҳи санги маломат гарчи но пайдо шудам

در ته سنگ ملامت گرچه نا پیدا شدم

Кӯр будам то назар бар айби мардуми доштам

کور بودم تا نظر بر عیب مردم داشتم

Аз назар бастан ба айби хештан бино шудам

از نظر بستن به عیب خویشتن بینا شدم

Доми зер хок шуд раг дар танам аз хокмол

دام زیر خاک شد رگ در تنم از خاکمال

То чу сайли навбаҳорони восил дарё шудам

تا چو سیل نوبهاران واصل دریا شدم

Аз гаронсангӣ ба кӯҳи қофи паҳлу май занам

از گرانسنگی به کوه قاف پهلو می زنم

То зўҳшти гӯшаи гир аз халқ чун анқо шудам

تا زوحشت گوشه گیر از خلق چون عنقا شدم

Дар миён мардумон будам ба гумроҳии илм

در میان مردمان بودم به گمراهی علم

Раҳбар олам шудам чун Хизр то танҳо шудам

رهبر عالم شدم چون خضر تا تنها شدم

Нома сарбаста будам то забонами баста буд

نامه سربسته بودم تا زبانم بسته بود

Чун қалами шқ дар дилам афтод то гуё шудам

چون قلم شق در دلم افتاد تا گویا شدم

Бар сар ҳар барг меларзад дил бе ҳосилам

بر سر هر برگ می لرزد دل بی حاصلم

Гарчи дар озодагӣ чун сарви по бар ҷо шудам

گرچه در آزادگی چون سرو پا بر جا شدم

Шуд ба коғази боди авроқи ҳавосами ҳамсафар

شد به کاغذ باد اوراق حواسم همسفر

То дарин бстонсро чун ғунчаи гул во шудам

تا درین بستانسرا چون غنچه گل وا شدم

Дар шикастам ҳар хами тоқии миёни баста Эй аст

در شکستم هر خم طاقی میان بسته ای است

То тиҳӣ аз бодаи гулранг чун мино шудам

تا تهی از باده گلرنگ چون مینا شدم

Ман ки будам гирдбоди ин биёбони офият

من که بودم گردباد این بیابان عافیت

Чун раҳи хобидаи бори хотир саҳро шудам

چون ره خوابیده بار خاطر صحرا شدم

Дар канори лола ва гул дорам оташи зерипо

در کنار لاله و گل دارم آتش زیرپا

То чу шабнам бо хабар аз олам боло шудам

تا چو شبنم با خبر از عالم بالا شدم

Аз лагадкӯби ҳаводиси соиб эмин нестам

از لگدکوب حوادث صائب ایمن نیستم

Дар бисоти хоксорӣ гарчи нақш по шудам

در بساط خاکساری گرچه نقش پا شدم