Бе гули рухсор ӯ ҳаргоҳ дар бустон шудам

بی گل رخسار او هرگاه در بستان شدم

Хандаи бидрдӣ гул дидам вгрён шудам

خنده بیدردی گل دیدم وگریان شدم

Ишқ бар ҳар кас ки зӯроваради ман гаштами хароб

عشق بر هر کس که زورآورد من گشتم خراب

Сайл дар ҳар куҷо ки пои афшурди ман вайрон шудам

سیل در هر کجا که پا افشرد من ویران شدم

Луқма бе устихони ман лаби афсӯс буд

لقمه بی استخوان من لب افسوس بود

Дар чаҳ соъат бар сар хон фалак меҳмон шудам

در چه ساعت بر سر خوان فلک مهمان شدم

Барги коҳи ман зи ҳайрати пушт бар девор дошт

برگ کاه من ز حیرت پشت بر دیوار داشت

Ҷазбае аз барқ дидам оташин ҷавлон шудам

جذبه ای از برق دیدم آتشین جولان شدم

Биқророн пой натавонанд дар доман кашид

بیقراران پای نتوانند در دامن کشید

Домани матлаб ба даст афтод саргардон шудам

دامن مطلب به دست افتاد سرگردان شدم

Ханда мегӯйанд субҳи навбаҳор ъушрат аст

خنده می گویند صبح نوبهار عشرت است

Ман надидам рўзхўш чун ғунча то хандон шудам

من ندیدم روزخوش چون غنچه تا خندان شدم

Баҳри раҳматро тасаввур карда будам бикнор

بحر رحمت را تصور کرده بودم بیکنار

Аз ғубори хат ба гирди оризаш ҳайрон шудам

از غبار خط به گرد عارضش حیران شدم

Коса дар юзаи пеши Хизри соиб чун барам

کاسه در یوزه پیش خضر صائب چون برم

Ман ки аз фикри даҳонаш чашма ҳайвон шудам

من که از فکر دهانش چشمه حیوان شدم