намекунам дили харҷ то симини барӣ пайдо кунам

می کنم دل خرج تا سیمین بری پیدا کنم

Май даҳуми ҷон то зҷони ширинтарӣ пайдо кунам

می دهم جان تا زجان شیرین تری پیدا کنم

Ҳеҷ кам аз шайх сунъон нест дарди дайни ман

هیچ کم از شیخ صنعان نیست درد دین من

Ба ки нанишинам зи по то кофарӣ пайдо кунам

به که ننشینم ز پا تا کافری پیدا کنم

То зи қатли ман напардозад ба қатли дайгарӣ

تا ز قتل من نپردازد به قتل دیگری

Ҳар нафас чун шамъ мехоҳам сиррӣ пайдо кунам

هر نفس چون شمع می خواهم سری پیدا کنم

Поси номӯс вафо дорад марои азбиксон

پاس ناموس وفا دارد مرا ازبیکسان

Варна ман ҳам ме тавонам дайгарӣ пайдо кунам

ورنه من هم می توانم دیگری پیدا کنم

Сода хоҳад шуд зи кӯҳи дарду ғами саҳрои ишқ

ساده خواهد شد ز کوه درد و غم صحرای عشق

То ман бесабру тоқати лангарӣ пайдо кунам

تا من بی صبر و طاقت لنگری پیدا کنم

Риштаи умрами зи печ ва тоб мегардад гиреҳ

رشته عمرم ز پیچ و تاب می گردد گره

То зи кори дарҳами олами сиррӣ пайдо кунам

تا ز کار درهم عالم سری پیدا کنم

Аз басират нест осўдни дарин зулмати саро

از بصیرت نیست آسودن درین ظلمت سرا

Даст бар девори молам то дарӣ пайдо кунам

دست بر دیوار مالم تا دری پیدا کنم

Ин қафасро он қадр машкан баҳам эй сангдил

این قفس را آنقدر مشکن بهم ای سنگدل

То ман бедасту пои болу парӣ пайдо кунам

تا من بی دست و پا بال و پری پیدا کنم

намегирифтам танг агар дар ғунчагӣ бар хештан

می گرفتم تنگ اگر در غنچگی بر خویشتن

наметавонистам чу гули мушти зарӣ пайдо кунам

می توانستم چو گل مشت زری پیدا کنم

Чун надорам ҳосилӣ соиб бакӯшам чун чанор

چون ندارم حاصلی صائب بکوشم چون چنار

То ба узр бе барӣҳо ҷавҳарӣ пайдо кунам

تا به عذر بی بریها جوهری پیدا کنم