Хокро аз об рӯй худ гулистон ме кунам
خاک را از آب روی خود گلستان میکنم
Қатрае то дар бисотам ҳаст тӯфон ме кунам
قطرهای تا در بساطم هست طوفان میکنم
Ончунон каз лафз гардад маънии бегонаи давр
آنچنان کز لفظ گردد معنی بیگانه دور
Дар саводи шаҳри ҷавлон дар биёбон ме кунам
در سواد شهر جولان در بیابان میکنم
Гарчи аз қисмати дами обии насиби ман шуда аст
گرچه از قسمت دم آبی نصیب من شده است
Сад даҳони захмро чун теғ хандон ме кунам
صد دهان زخم را چون تیغ خندان میکنم
Аз ҷаҳони обу гул то дасти шастам чун Масеҳ
از جهان آب و گل تا دست شُستم چون مسیح
Даст дар як коса бо хуршед тобон ме кунам
دست در یک کاسه با خورشید تابان میکنم
Тири борони ҳаводис тар намесозад маро
تیر باران حوادث تر نمیسازد مرا
Хоби роҳати ҳамчуи шерон дар Нитсаатон ме кунам
خواب راحت همچو شیران در نیستان میکنم
Дидаи ман то сифед аз гиря чун дастор шуд
دیدهٔ من تا سفید از گریه چون دستار شد
Хоб дар як перҳан бо моҳ канъон ме кунам
خواب در یک پیرهن با ماه کنعان میکنم