Мо вафодорӣ ба асбоб ҷаҳон насупурда ем

ما وفاداری به اسباب جهان نسپرده ایم

Лангари тамкин ба ин рег равон насупурда ем

لنگر تمکین به این ریگ روان نسپرده ایم

Аз варақи гирдонеи боди хазон осӯда ем

از ورق گردانی باد خزان آسوده ایم

Дил ба рангу буии боғ ва бӯстон насупурда ем

دل به رنگ و بوی باغ و بوستان نسپرده ایم

Аз шитоби умри моро нест бар хотири ғубор

از شتاب عمر ما را نیست بر خاطر غبار

Истодани мо ба ин об равон насупурда ем

ایستادن ما به این آب روان نسپرده ایم

Аз азизии шод ва аз хорӣ мукаддар нестем

از عزیزی شاد و از خواری مکدر نیستیم

Имтиёзии мо ба абноӣ замон насупурда ем

امتیازی ما به ابنای زمان نسپرده ایم

Қуфли мо чун ғунча дорад аз даруни худ калид

قفل ما چون غنچه دارد از درون خود کلید

Мо кушоди дил ба даст дигарон насупурда ем

ما گشاد دل به دست دیگران نسپرده ایم

намекашад аз хонаи моро ҷазбаи Тифлони бурун

می کشد از خانه ما را جذبه طفلان برون

Аз ҷунуни зӯрӣ ба худ мо чун камон насупурда ем

از جنون زوری به خود ما چون کمان نسپرده ایم

Худнамоеи шева мо нест чун нодидагон

خودنمایی شیوه ما نیست چون نادیدگان

Ҷавҳари дилро ба шамшер забон насупурда ем

جوهر دل را به شمشیر زبان نسپرده ایم

Бо бузургӣ аз замини сад пилаем афтода тар

با بزرگی از زمین صد پله ایم افتاده تر

Шавкату шоне ба худ чун осмон насупурда ем

شوکت و شانی به خود چون آسمان نسپرده ایم

Ҳарчӣ аз давлат ба огоҳии сроид неъмат аст

هرچه از دولت به آگاهی سرآید نعمت است

Ҳӯшёрии мо ба ин ратл гарон насупурда ем

هوشیاری ما به این رطل گران نسپرده ایم

Бар либоси орият чун бахя часбӣдан хатост

بر لباس عاریت چون بخیه چسبیدن خطاست

Мо ба давлати дил чу ин нўдўлтон насупурда ем

ما به دولت دل چو این نودولتان نسپرده ایم

Гар ба сим қалб мегиранд моро муфти мост

گر به سیم قلب می گیرند ما را مفت ماست

Нақди инсофӣ ба аҳл корвон насупурда ем

نقد انصافی به اهل کاروان نسپرده ایم

Қонеъем аз сарву беди ин чаман бо соя Эй

قانعیم از سرو و بید این چمن با سایه ای

Мо барӯмандӣ ба ин беҳосилон насупурда ем

ما برومندی به این بی حاصلان نسپرده ایم

Бо ҷунуни сода дил бӯдааст соиби кори мо

با جنون ساده دل بوده است صائب کار ما

Ихтиёри худ ба ақл кордон насупурда ем

اختیار خود به عقل کاردان نسپرده ایم