Дар дили сад пораи айши ҷовдон пӯшида ем
در دل صد پاره عیش جاودان پوشیده ایم
Навбаҳори хеш дар барги хазон пӯшида ем
نوبهار خویش در برگ خزان پوشیده ایم
Матлаби мо бениёзон аз сафар саргаштагӣ аст
مطلب ما بی نیازان از سفر سرگشتگی است
Чашм чун тири ҳавоӣ аз нишон пӯшида ем
چشم چون تیر هوایی از نشان پوشیده ایم
Чун ҳумо аз рӯзӣ худ нест моро шиква Эй
چون هما از روزی خود نیست ما را شکوه ای
Мағзро аз чашми бад дар устихон пӯшида ем
مغز را از چشم بد در استخوان پوشیده ایم
Мавҷи оби зиндагонӣ дар пардаи зулмат хуш аст
موج آب زندگانی در پرده ظلمت خوش است
Дар хамӯшӣ ҷавҳари теғи забон пӯшида ем
در خموشی جوهر تیغ زبان پوشیده ایم
Равад нил аз чеҳраи мо гирди ғурбат май барад
رود نیل از چهره ما گرد غربت می برد
Гар ду рӯзӣ дар ғубори корвон пӯшида ем
گر دو روزی در غبار کاروان پوشیده ایم
Гули з шухӣ мегузорад дар миён бо хору хас
گل ز شوخی می گذارد در میان با خار و خس
Хурдаи розӣ ки мо аз боғбон пӯшида ем
خرده رازی که ما از باغبان پوشیده ایم
Шҳпри расвои рози ниҳони мо шуда аст
شهپر رسوایی راز نهان ما شده است
Пардае каз дил ба асрори ниҳон пӯшида ем
پرده ای کز دل به اسرار نهان پوشیده ایم
Шарми бедори туро дар хоб натавонем кард
شرم بیدار ترا در خواب نتوانیم کرد
Гарчи аз афсонаи чашми посбон пӯшида ем
گرچه از افسانه چشم پاسبان پوشیده ایم
Хотирии маҷрӯҳ аз теғи забон мо нашуд
خاطری مجروح از تیغ زبان ما نشد
Ар чаҳ мо чун бед дар захми забон пӯшидаем ?
ار چه ما چون بید در زخم زبان پوشیده ایم؟
Мо ба рӯй тоза дар гулзори олами ҳамчуи сарв
ما به روی تازه در گلزار عالم همچو سرو
Тангдастиро зи чашми ин ва он пӯшида ем
تنگدستی را ز چشم این و آن پوشیده ایم
Печу тоби мо ҷаҳониро ба шӯр оварда аст
پیچ و تاب ما جهانی را به شور آورده است
Аз назарҳо гарчи чун мӯии миён пӯшида ем
از نظرها گرچه چون موی میان پوشیده ایم
Теғи хуршеди қиёматро кунад дандонаи дор
تیغ خورشید قیامت را کند دندانه دار
Пардаи хобӣ ки мо бар чашми ҷон пӯшида ем
پرده خوابی که ما بر چشم جان پوشیده ایم
Аз насимии тору пудаш даст бардорад зи ҳам
از نسیمی تار و پودش دست بردارد ز هم
Ҷомае каз мавҷ чун оби равон пӯшида ем
جامه ای کز موج چون آب روان پوشیده ایم
Дар чунин субҳӣ ки ҷуст аз хоби сангини кӯҳи қоф
در چنین صبحی که جست از خواب سنگین کوه قاف
Парда бар рӯй дил аз хоби гарон пӯшида ем
پرده بر روی دل از خواب گران پوشیده ایم
Чашми хубони ҷаҳон чун серума дар дунболи мост
چشم خوبان جهان چون سرمه در دنبال ماست
Гарчи соиб дар саводи Исфаҳон пӯшида ем
گرچه صائب در سواد اصفهان پوشیده ایم