Дар висолему зи ҳиҷрони даст бар сар ме занем
در وصالیم و ز هجران دست بر سر میزنیم
Мо ба ҷои наъли воруни ҳалқа бар дар ме занем
ما به جای نعل وارون حلقه بر در میزنیم
ПрФшониҳои мо дар ҳасрат парвоз нест
پرفشانیهای ما در حسرت پرواز نیست
Доманӣ бар оташи гули ҳрдм аз пар ме занем
دامنی بر آتش گل هردم از پر میزنیم
Ҳалқа фитрок мегардад ба қасди хӯни мо
حلقه فتراک میگردد به قصد خون ما
Даст агар дар ҳалқаи зулф мънбр ме занем
دست اگر در حلقه زلف معنبر میزنیم
Хизр май лӣсади замини ӣнҷо ва мо аз содагӣ
خضر میلیسد زمین اینجا و ما از سادگی
Фоли оби зиндагонӣ чун Сикандар ме занем
فال آب زندگانی چون سکندر میزنیم
Барнамеи хезад чу хӯни мурда аз хоби гарон
برنمیخیزد چو خون مرده از خواب گران
Бахт хоб олудро чандон ки нашутур ме занем
بخت خوابآلود را چندان که نشتر میزنیم
Мо чу доғи лолаи соиби хӯни худро ме макем
ما چو داغ لاله صائب خون خود را میمکیم
Беғамон аз давр пиндоранд соғар ме занем
بیغمان از دور پندارند ساغر میزنیم