Мо парешони ҳосили худро змстӣ ме кунем
ما پریشان حاصل خود را زمستی می کنیم
Хирмани худ поки мо аз бод дастӣ ме кунем
خرمن خود پاک ما از باد دستی می کنیم
Нест мумкини худшикан ғолиб нагардад брғним
نیست ممکن خودشکن غالب نگردد برغنیم
Дар шикасти худ ба душман пишдстӣ ме кунем
در شکست خود به دشمن پیشدستی می کنیم
Хизр бо умри абади пӯшида ҷавлон ме кунад
خضر با عمر ابد پوشیده جولان می کند
Мо ба ин даҳ рӯзаи умр изҳор ҳастӣ ме кунем
ما به این ده روزه عمر اظهار هستی می کنیم
Наъли воруни раҳнавардонро ҳисор оҳан аст
نعل وارون رهنوردان را حصار آهن است
Дар либоси бути парастии ҳақ парастӣ ме кунем
در لباس بت پرستی حق پرستی می کنیم
Мо ба ҳарфи талх аз он лабҳои мегаван қонеъем
ما به حرف تلخ از آن لبهای میگون قانعیم
Аз тнки зарфӣ ба буии бода мастӣ ме кунем
از تنک ظرفی به بوی باده مستی می کنیم
Ҳар ки дасти рад наад бар синаи афкори мо
هر که دست رد نهد بر سینه افکار ما
Аз дуо дар кор ӯ теғи ду дастӣ ме кунем
از دعا در کار او تیغ دو دستی می کنیم
Май парастии ҷузи ҳаво ҷӯӣ надорад ҳосилӣ
می پرستی جز هوا جویی ندارد حاصلی
Мо ба рағми микшони соқӣ парастӣ ме кунем
ما به رغم میکشان ساقی پرستی می کنیم
Гарчи мегардад парешони зулфи ҷамъияти зи бод
گرچه می گردد پریشان زلف جمعیت ز باد
Хирмани худ ҳифзи мо аз бод дастӣ ме кунем
خرمن خود حفظ ما از باد دستی می کنیم
Соиб аз афтодагии хуршед оламгир шуд
صائب از افتادگی خورشید عالمگیر شد
Пояи худро баланд аз зердастӣ ме кунем
پایه خود را بلند از زیردستی می کنیم