Дили даруни сина ва мо рӯ ба саҳро ме рӯем

دل درون سینه و ما رو به صحرا می رویم

Каъбаи мақсади куҷо ва мо куҷоҳо ме рӯем

کعبه مقصد کجا و ما کجاها می رویم

Ҷоми ҷами ойӣнаи дори косаи зонуии мост

جام جم آیینه دار کاسه زانوی ماست

Мо чун Тифлон ҳар тарафи баҳр тамошо ме рӯем

ما چون طفلان هر طرف بهر تماشا می رویم

Шамъи тавр аз интизори мо гудозонаст ва мо

شمع طور از انتظار ما گدازان است و ما

Ҳар шарориро ки мебайнем аз ҷо ме рӯем

هر شراری را که می بینیم از جا می رویم

Ҳар сари хорӣ ба хӯн мо кашад теғ аз ниёам

هر سر خاری به خون ما کشد تیغ از نیام

Мо чаҳ Форғбол дар домон саҳро ме рӯем

ما چه فارغبال در دامان صحرا می رویم

Корвонгоҳи ҳаводиси синаи маҷрӯҳи мост

کاروانگاه حوادث سینه مجروح ماست

Рӯ ба мо дорад ғами олам ба ҳар ҷо ме рӯем

رو به ما دارد غم عالم به هر جا می رویم

Бар сари бахти сияҳи хоки сияҳ зебанда аст

بر سر بخت سیه خاک سیه زیبنده است

Мо ба Ҳиндӯстон на баҳри мол дунё ме рӯем

ما به هندوستان نه بهر مال دنیا می رویم

Доман даштаст боғи длгшои ваҳшён

دامن دشت است باغ دلگشای وحشیان

Ғам чу зӯр оварад бар хотир ба саҳро ме рӯем

غم چو زور آورد بر خاطر به صحرا می رویم

Ашк дар домону оҳи оташин дар зери лаб

اشک در دامان و آه آتشین در زیر لب

Чун чароғи субҳдами беруни з дунё ме рӯем

چون چراغ صبحدم بیرون ز دنیا می رویم

Ин замони соиби ҳарифони маст хоб ғифлатанд

این زمان صائب حریفان مست خواب غفلتند

Қадар мо хоҳанд донистан чу зинҷо ме рӯем

قدر ما خواهند دانستن چو زینجا می رویم