намехӯрдам ғами дунё агар дайндор ме будам

نمی خوردم غم دنیا اگر دیندار می بودم

Мол хеш медидам агар бедор ме будам

مآل خویش می دیدم اگر بیدار می بودم

Гирифтам парда аз кори ҷаҳон , бепарда гардидам

گرفتم پرده از کار جهان، بی پرده گردیدم

Чунин расво наме гаштам агар саттор ме будам

چنین رسوا نمی گشتم اگر ستار می بودم

Ба рӯй нуқтаи дил боз мегардид агар чашмам

به روی نقطه دل باز می گردید اگر چشمم

Ба гирди хештан дар тўФ чун паргор ме будам

به گرد خویشتن در طوف چون پرگار می بودم

Зноҳмўории худ май кашам аз осмони сахтӣ

زناهمواری خود می کشم از آسمان سختی

намехӯрдам зи савҳони захм агар ҳамвор ме будам

نمی خوردم ز سوهان زخم اگر هموار می بودم

Талоши иззати дунёи марои афканд дар хорӣ

تلاش عزت دنیا مرا افکند در خواری

Азиз ҳар ду олам мешудамгар хор ме будам

عزیز هر دو عالم می شدم گر خوار می بودم

Дарин муддат ки зери сояи гардуни басари барадам

درین مدت که زیر سایه گردون بسر بردم

Ниҳолӣ мешудамгар дар таҳ девор ме будам

نهالی می شدم گر در ته دیوار می بودم

намешуд кори ман ҳаргизи чунин номунтазами соиб

نمی شد کار من هرگز چنین نامنتظم صائب

Агар дар назми олами андакӣ дар кор ме будам

اگر در نظم عالم اندکی در کار می بودم