Пас аз умрии зи чашмати як нигоҳ ошно дидам

پس از عمری ز چشمت یک نگاه آشنا دیدم

Биҳамдиллоҳ намардум то туро бар муддао дидам

بحمدالله نمردم تا ترا بر مدعا دیدم

Ба хоби нози ҳам ойӣнаро аз даст нагузорӣ

به خواب ناز هم آیینه را از دست نگذاری

Агар гӯям ки аз нодидани рӯят чаҳ ҳо дидам

اگر گویم که از نادیدن رویت چه‌ها دیدم

Ду олами тоқ нисён шуд маро дар дидаи бениш

دو عالم طاق نسیان شد مرا در دیده بینش

Аз он рӯзӣ ки ман тоқи ду абрӯӣ туро дидам

از آن روزی که من طاق دو ابروی ترا دیدم

Нигаҳ дар дидаи хуршеди тобон об ме созад

نگه در دیده خورشید تابان آب می سازد

Гули рӯе ки ман дар пардаи шарм ва ҳаё дидам

گل رویی که من در پرده شرم و حیا دیدم

Талоши суҳбати хори маломат буд манзурам

تلاش صحبت خار ملامت بود منظورم

Агар дар шоҳроҳи ишқ гоҳе пеш по дидам

اگر در شاهراه عشق گاهی پیش پا دیدم

Яке гардид васлу ҳиҷру қурбу баъд дар чашмам

یکی گردید وصل و هجر و قرب و بعد در چشمم

зи бас аз ибтидои корҳо дар интиҳо дидам

ز بس از ابتدای کارها در انتها دیدم

Зиҳии давлат агар соиб ба гирд хотираш гардад

زهی دولت اگر صائب به گرد خاطرش گردد

Ситамҳое ки ман зон душмани меҳр ва вафо дидам

ستمهایی که من زان دشمن مهر و وفا دیدم