Дили пари рахнае чун сбҳаҳ аз садр раҳгузар дорам

دل پر رخنه ای چون سبحه از صدر رهگذر دارم

Дарин як мушти гули пӯшидаи чандин нештар дорам

درین یک مشت گل پوشیده چندین نیشتر دارم

Зпоӣ ҳар ки хори орми бурун , резад ба чашми ман

زپای هر که خار آرم برون، ریزد به چشم من

Занад бар шишаам , сангии зроаҳ ҳар ки бурдорам

زند بر شیشه ام، سنگی زراه هر که بردارم

Нагардад чун дами теғи забонҳо аз масофи ман

نگردد چون دم تیغ زبانها از مصاف من

Ки аз гирдоварии ман пеш рӯй худ спрдорм

که از گردآوری من پیش روی خود سپردارم

зи домони васоил , гирди кулуфт пеш ме гардад

ز دامان وسایل، گرد کلفت پیش می گردد

ЗғФлт нест аз домони шабгар даст бурдорам

زغفلت نیست از دامان شب گر دست بردارم

Зҷнт мекунад дилсарди мурғони биҳиштӣ ро

زجنت می کند دلسرد مرغان بهشتی را

Гулистонӣ ки ман аз фикр ӯ дар зер пар дорам

گلستانی که من از فکر او در زیر پر دارم

Агар чаҳ мезанад нохун ба дилҳо нолаи булбул

اگر چه می زند ناخن به دلها ناله بلبل

Чу неи ман дар хароши синаҳо даст дигар дорам

چو نی من در خراش سینه ها دست دگر دارم

Дарин ваҳшати саро каз абри теғи барқ май борад

درین وحشت سرا کز ابر تیغ برق می بارد

Дилӣ аз дидаи қурбониёни осӯда тар дорам

دلی از دیده قربانیان آسوده تر دارم

Чаҳ афтодааст чандини ҳалқа кардани зулфи мишкӣн ро

چه افتاده است چندین حلقه کردن زلف مشکین را

Ки ман сад ҳалқаи печу тоб аз он мӯӣ камар дорам

که من صد حلقه پیچ و تاب از آن موی کمر دارم

зи ваҳшат , хона сайёд донад сояи худ ро

ز وحشت، خانه صیاد داند سایه خود را

Ғаззолиро ки ман чун дом дар мад назар дорам

غزالی را که من چون دام در مد نظر دارم

Ба хоку хӯн чу мурғи ним бсмл май тапами соиб

به خاک و خون چو مرغ نیم بسمل می تپم صائب

Агар як дам аз он мижгони гиро чашм бурдорам

اگر یک دم از آن مژگان گیرا چشم بردارم