Парешони хотирии омода аз сад раҳгузар дорад

پریشان خاطری آماده از صد رهگذر دارد

Сафи оҳӣ чу мижгони муттасили пеш назар дорам

صف آهی چو مژگان متصل پیش نظر دارم

Ба ҳар ҷои ҷилвагар гардӣ нае аз чашми ман ғоиб

به هر جا جلوه گر گردی نه ای از چشم من غایب

Ки чашми интизор аз нФши по дар ҳргзр дорам

که چشم انتظار از نفش پا در هرگذر دارم

з шухӣ мешавад аз дидаи ҳайрони ман ғоиб

ز شوخی می شود از دیده حیران من غایب

Агар сад нусха зон рухсор , чун ойӣна бурдорам

اگر صد نسخه زان رخسار، چون آیینه بردارم

Нафас дар синаи барқи сабки ҷавлон гиреҳ гардад

نفس در سینه برق سبک جولان گره گردد

Агар беруни даҳуми хорӣ ки пинҳон дар ҷигар дорам

اگر بیرون دهم خاری که پنهان در جگر دارم

Маро бигзор бо хори маломат эй саломати рӯ

مرا بگذار با خار ملامت ای سلامت رو

Ки ман бехор ҳайҳотаст по аз ҷой бурдорам

که من بی خار هیهات است پا از جای بردارم

Аҷаб дорам дарин дарё ба фарёдам расед гӯшӣ

عجب دارم درین دریا به فریادم رسید گوشی

Ки ман гӯши садафҳоро гронбор аз гуҳар дорам

که من گوش صدفها را گرانبار از گهر دارم

Ба ҳамворӣ машав аз баҳри лангари дори ман эмин

به همواری مشو از بحر لنگر دار من ایمن

Ки теғи обдори мавҷ дар зер сипар дорам

که تیغ آبدار موج در زیر سپر دارم

Чу моҳӣ гарчи дар зоҳир гирифтандам ба симу зар

چو ماهی گرچه در ظاهر گرفتندم به سیم و زر

з ҳар фалсии ниҳон дар пӯсти чандин нештар дорам

ز هر فلسی نهان در پوست چندین نیشتر دارم

Ба хуршеди дарахтон май расм чун қатраи шабнам

به خورشید درختان می رسم چون قطره شبنم

Агар соиби зӯрии глъзорон чашм бурдорам

اگر صائب زوری گلعذاران چشم بردارم