Ба сӯрат гарчи бар рухсори маи рӯйон назар дорам

به صورت گرچه بر رخسار مه رویان نظر دارم

Вале дар олами маънии назари ҷой дигар дорам

ولی در عالم معنی نظر جای دگر دارم

Набошад нанг агар оҷизи кашии арбоби ҳиммат ро

نباشد ننگ اگر عاجز کشی ارباب همت را

Ба оҳӣ ме тавонам чархро аз пеш бурдорам

به آهی می توانم چرخ را از پیش بردارم

зи мушти хоки отшдсти ман доман кашон магзар

ز مشت خاک آتشدست من دامن کشان مگذر

Ки чун хишти хам май фитнаҳо дар зер сар дорам

که چون خشت خم می فتنه ها در زیر سر دارم

Гиреҳ во мекунам аз кори мардум , дасти шамшодам

گره وا می کنم از کار مردم، دست شمشادم

На сарвам каз ръўнти дасти доим бар камар дорам

نه سروم کز رعونت دست دایم بر کمر دارم

Ба хомӯшии зи сар во мекунад шӯри қиёмат ро

به خاموشی ز سر وا می کند شور قیامت را

Сари шӯридае каз фикр ӯ дар зер пар дорам

سر شوریده ای کز فکر او در زیر پر دارم

Чаҳ хоҳам кард бо гирдоби ин баҳри хатари соиб

چه خواهم کرد با گرداب این بحر خطر صائب

Чу ман аз гардиши чашми ҳубобии сад хатар дорам

چو من از گردش چشم حبابی صد خطر دارم