Ман аз гулбонги рангин рӯй гулҳои чаман дорам

من از گلبانگ رنگین روی گلهای چمن دارم

Ақиқи номдорами ҳақи шӯҳрат бар Яман дорам

عقیق نامدارم حق شهرت بر یمن دارم

Агар берун намеоем з хилват нест бе сӯрат

اگر بیرون نمی آیم ز خلوت نیست بی صورت

Сухани рӯ дар ман овардааст ва ман рӯ дар сухан дорам

سخن رو در من آورده است و من رو در سخن دارم

Куҷои ҳамсанг бо ман мешавад маҷнӯни биҷўҳр

کجا همسنگ با من می شود مجنون بیجوهر

Ки ман санги Фсон аз бесутун чун кӯҳкан дорам

که من سنگ فسان از بیستون چون کوهکن دارم

намегардад ҳиҷоби нури ваҳдати пардаи касрат

نمی گردد حجاب نور وحدت پرده کثرت

Назар бар шамъ чун парвонаи ман аз анҷуман дорам

نظر بر شمع چون پروانه من از انجمن دارم

зи оби зиндагонӣ тоза дорад ҷони хушкам ро

ز آب زندگانی تازه دارد جان خشکم را

Ақиқи обдорӣ каз хамӯшӣ дар даҳан дорам

عقیق آبداری کز خموشی در دهن دارم

Аз он буии пероҳан ба ёди Юсуфами қонеъ

از آن بوی پیراهن به یاد یوسفم قانع

Ки чашмӣ нест дар дунболи ин неъмат ки ман дорам

که چشمی نیست در دنبال این نعمت که من دارم

зи ғурбати дигаронро доғ агар бар дил буд соиб

ز غربت دیگران را داغ اگر بر دل بود صائب

Ба дил чун лолаи ман доғи ғарибӣ дар ватан дорам

به دل چون لاله من داغ غریبی در وطن دارم