Ба даври хат аз он чоҳи занхдон беш май ларзам

به دور خط از آن چاه زنخدان بیش می لرزم

зи осеб чаҳ хаси пӯш бар ҷон беш май ларзам

ز آسیب چه خس پوش بر جان بیش می لرزم

Азизии хорӣу хории азизии бор май орад

عزیزی خواری و خواری عزیزی بار می آرد

Дар оғӯши падар аз чоҳу зиндон беш май ларзам

در آغوش پدر از چاه و زندان بیش می لرزم

зи урёнии хатари афзӯн буд рангини либосӣ ро

ز عریانی خطر افزون بود رنگین لباسی را

Ман он шамъам ки дар фонӯс бар ҷон беш май ларзам

من آن شمعم که در فانوس بر جان بیش می لرزم

Ба умр ҷовдон натавон марои мамнӯни худ кардан

به عمر جاودان نتوان مرا ممنون خود کردن

Ки ман бар обрӯ аз оби ҳайвон беш май ларзам

که من بر آبرو از آب حیوان بیش می لرزم

Азон чун ганҷ пинҳон мекунам ҳоли хароби худ

ازان چون گنج پنهان می کنم حال خراب خود

Ки ман бар тнгдстиҳои зи сомон беш май ларзам

که من بر تنگدستیها ز سامان بیش می لرزم

Камони болу пар парвоз гардад тир бепар ро

کمان بال و پر پرواز گردد تیر بی پر را

Дар оғӯши висол аз бими ҳиҷрон беш май ларзам

در آغوش وصال از بیم هجران بیش می لرزم

Маро чун мӯр медонанд қонеъи халқи азин ғофил

مرا چون مور می دانند قانع خلق ازین غافل

Ки бар ҳар дона аз малики сулаймон беш май ларзам

که بر هر دانه از ملک سلیمان بیش می لرزم

зи ман булбул кунад паҳлуи тиҳӣ соиб наме донад

ز من بلبل کند پهلو تهی صائب نمی داند

Ки ман аз боғбон бар ин гулистон беш май ларзам

که من از باغبان بر این گلستان بیش می لرزم