Дили осӯдае дорӣ мапурс аз сабру оромам

دل آسوده ای داری مپرس از صبر و آرامم

Нигинро дар фалохан май наад битобии номам

نگین را در فلاخن می نهد بیتابی نامم

зи баси заҳр шикоят хӯрдам ва бар лаб наёвардам

ز بس زهر شکایت خوردم و بر لب نیاوردم

Ба сабзӣ мезанад теғи забон чун писта дар комам

به سبزی می زند تیغ زبان چون پسته در کامم

Агар аз шиква даврон хамӯшам , нест хурсандӣ

اگر از شکوه دوران خموشم، نیست خرسندی

Наме хезади садо аз бенавоӣ аз лаби ҷомам

نمی خیزد صدا از بینوایی از لب جامم

Ба чашми ҳиммати ман давлат дунё наме ояд

به چشم همت من دولت دنیا نمی آید

Мукаррари остини афшонда бар сайди ҳумои домам

مکرر آستین افشانده بر صید هما دامم

Ба зулфи ёр аз ҳар банди пайванд дигар дорам

به زلف یار از هر بند پیوند دگر دارم

На чун мурғи дили аҳли ҳаваси навкисаи домам

نه چون مرغ دل اهل هوس نوکیسه دامم

зи маҷнӯн ёдгорӣ нест ҷузи ман , ҷой он дорад

ز مجنون یادگاری نیست جز من، جای آن دارد

Ки созад ишқ аз чашми ғизолони ҳалқаи домам

که سازد عشق از چشم غزالان حلقه دامم

Сапанди оташи рухсорам осоиш наме донам

سپند آتش رخسارم آسایش نمی دانم

Асар то аз вуҷӯдам ҳаст дар сайраст оромам

اثر تا از وجودم هست در سیرست آرامم

Шикаст ман надорад ҳосилии ғайр аз шикасти худ

شکست من ندارد حاصلی غیر از شکست خود

Дили хоро ба дард ояд зи оҷизи нолии ҷомам

دل خارا به درد آید ز عاجز نالی جامم

Дар оғози муҳаббати дасту по гум кардаам соиб

در آغاز محبت دست و پا گم کرده ام صائب

намедонам куҷо хоҳад кашид охири саранҷомам

نمی دانم کجا خواهد کشید آخر سرانجامم