На рангу бӯи дарин гулшан , на барг ва бор ме хоҳам

نه رنگ و بو درین گلشن، نه برگ و بار می خواهم

Срозодаҳ эй чун сарви азин гулзор ме хоҳам

سرآزاده ای چون سرو ازین گلزار می خواهم

Ба сими қалби Юсуфро намегиранд аз ихвон

به سیم قلب یوسف را نمی گیرند از اخوان

Ман инсоф аз харидорони дарин бозор ме хоҳам

من انصاف از خریداران درین بازار می خواهم

Ба қадари санги гулбонги нишот аз шиша май хезад

به قدر سنگ گلبانگ نشاط از شیشه می خیزد

Дили девонаро дар кӯча ва бозор ме хоҳам

دل دیوانه را در کوچه و بازار می خواهم

зи чашми бад ба урёнии дилам чун бед ме ларзад

ز چشم بد به عریانی دلم چون بید می لرزد

На аз тани парварӣҳо ҷбаҳ ва дастор ме хоҳам

نه از تن پروریها جبه و دستار می خواهم

Наме созам ба санг кам сабки мизони ҳиммат ро

نمی سازم به سنگ کم سبک میزان همت را

Мурод ҳар ду оламро азу якбор ме хоҳам

مراد هر دو عالم را ازو یکبار می خواهم

Ба оби талхи дарёи лаби нсоздтри ғурури ман

به آب تلخ دریا لب نسازدتر غرور من

Ман он абрам ки об аз гавҳар шҳўор ме хоҳам

من آن ابرم که آب از گوهر شهوار می خواهم

Срхорӣ чу мижгон нест биҷои боғи олам ро

سرخاری چو مژگان نیست بیجا باغ عالم را

Чу шабнами чашми ҳайронии дарин гулзор ме хоҳам

چو شبنم چشم حیرانی درین گلزار می خواهم

намегирад ба худ шерозаи авроқи вуҷӯди ман

نمی گیرد به خود شیرازه اوراق وجود من

Абаси гуҳи риштаи тасбеҳу гуҳ зуннор ме хоҳам

عبث گه رشته تسبیح و گه زنار می خواهم

Магари кори марои ҳам сӯратӣ пайдо шавад соиб

مگر کار مرا هم صورتی پیدا شود صائب

Дамӣ аз тешаи Фарҳоди ширин кор ме хоҳам

دمی از تیشه فرهاد شیرین کار می خواهم