Қатъи умеди зи ҳиҷрон ва висолаш кардам

قطع امید ز هجران و وصالش کردم

Сайри чашмонаи қаноат ба хаёлаш кардам

سیر چشمانه قناعت به خیالش کردم

Пушти дастами ҳадафи захми надомат шуда аст

پشت دستم هدف زخم ندامت شده است

Ки чаро даст дар оғӯш хаёлаш кардам

که چرا دست در آغوش خیالش کردم

Мурғи тасвир дар оромгҳм гар ҷанбед

مرغ تصویر در آرامگهم گر جنبید

Номаи шавқи турои шҳпр болаш кардам

نامه شوق ترا شهپر بالش کردم

Сарв агар кард ба шамшоди ту бе андомӣ

سرو اگر کرد به شمشاد تو بی اندامی

Ба як оҳи чамани афрӯз хилолаш кардам

به یک آه چمن افروز خلالش کردم

Дар шаби тори паии дузд давидан ҷаҳл аст

در شب تار پی دزد دویدن جهل است

Дил агар баради зи ман зулф , ҳалолаш кардам

دل اگر برد ز من زلف، حلالش کردم

Сарв агар бар сари ман сояи раҳмати афканд

سرو اگر بر سر من سایه رحمت افکند

Ман ҳам аз нисбати қади ту ниҳолаш кардам

من هم از نسبت قد تو نهالش کردم

Қуфл тбхол задам бар даҳани худ соиб

قفل تبخال زدم بر دهن خود صائب

Қатъи умеди зи Хизру з зулолаш кардам

قطع امید ز خضر و ز زلالش کردم