Шафақ олуд шаробаст магари дасторам ?

شفق آلود شراب است مگر دستارم؟

Ки фитодааст ба пои ҳамчуи саҳари дасторам

که فتاده است به پا همچو سحر دستارم

Ҳеҷ вақт аз гарав бода наомад берун

هیچ وقت از گرو باده نیامد بیرون

Аз сар пунба миност магари дасторам ?

از سر پنبه میناست مگر دستارم؟

Чаҳ кунӣ сарзаниши ман , ки қазо май бандад

چه کنی سرزنش من، که قضا می بندد

Ҳар гули субҳ ба унвон дигар дасторам

هر گل صبح به عنوان دگر دستارم

Бо дастони сару дастори з ҳам нашносанд

با دستان سر و دستار ز هم نشناسند

Реша чун субҳ надорад ба ҷигари дасторам

ریشه چون صبح ندارد به جگر دستارم

Ҳеҷ касро гунаҳӣ нест дар ошФтни ман

هیچ کس را گنهی نیست در آشفتن من

Худбахуди гашти парешон чу саҳари дасторам

خودبخود گشت پریشان چو سحر دستارم

Ишқ аз он ҷӯш ки дар мағзи ман андохт , ҳануз

عشق از آن جوش که در مغز من انداخت، هنوز

Музтариб чун каф дарёфт ба сари дасторам

مضطرب چون کف دریافت به سر دستارم

Сар бурун нозада аз чоки гиребони вуҷӯд

سر برون نازده از چاک گریبان وجود

Рафт бар боди фанои ҳамчуи шӯри дасторам

رفت بر باد فنا همچو شور دستارم

Ман ва аз кӯии Муғон пой кашӣдан соиб ?

من و از کوی مغان پای کشیدن صائب؟

Гарав бода нагиранд магари дасторам

گرو باده نگیرند مگر دستارم