Ҷгарии ташнатар аз водӣ маҳшар дорам

جگری تشنه تر از وادی محشر دارم

Дами обии тамаъ аз соқӣ кавсар дорам

دم آبی طمع از ساقی کوثر دارم

Гар гуҳар нест маро , чашм гуҳарборӣ ҳаст

گر گهر نیست مرا، چشم گهرباری هست

Зар агар нест маро , чеҳра чун зар дорам

زر اگر نیست مرا، چهره چون زر دارم

Ҳамчунон доғи ғарибии ҷигарам май сӯзад

همچنان داغ غریبی جگرم می سوزد

Гарчи ҷо дар дили оташ чу самандар дорам

گرچه جا در دل آتش چو سمندر دارم

Резиши пер Муғон нест ба хоҳиши мавқуф

ریزش پیر مغان نیست به خواهش موقوف

Чун сабуи дасти таваққуъ ба таҳ сар дорам

چون سبو دست توقع به ته سر دارم

намекунад рӯй марои оқибати аламри сифед

می کند روی مرا عاقبت الامر سفید

Дар дили хеши баҳорӣ ки чу анбар дорам

در دل خویش بهاری که چو عنبر دارم

Пеш Нитсаон накунам ҳамчуи садафи дасти дароз

پیش نیسان نکنم همچو صدف دست دراز

Бас буд қатраи обӣ ки чу гавҳар дорам

بس بود قطره آبی که چو گوهر دارم

Азтару хушки ҷаҳони дастам агар кӯтоҳ аст

ازتر و خشک جهان دستم اگر کوتاه است

Шукруллоҳи лаби хушку мижа тар дорам

شکرالله لب خشک و مژه تر دارم

Май рӯм ҳар нафас аз бими гусастан ба гудоз

می روم هر نفس از بیم گسستن به گداز

Гарчи чун риштаи ватан дар дил гавҳар дорам

گرچه چون رشته وطن در دل گوهر دارم

Чун дарин баҳри зи срнгзрми осон чу ҳубоб ?

چون درین بحر ز سرنگذرم آسان چو حباب؟

Ки ба ҳар чашм задани олам дигар дорам

که به هر چشم زدن عالم دیگر دارم

Хори роҳ ту кунад дар дили гули хӯн аз ноз

خار راه تو کند در دل گل خون از ناز

Ман дарин раҳ ба чаҳ умед қадам бурдорам ?

من درین ره به چه امید قدم بردارم؟

Гарчи чун шонаи марои даст аз кор афтода аст

گرچه چون شانه مرا دست از کار افتاده است

Панҷа дар панҷаи он зулф мънбр дорам

پنجه در پنجه آن زلف معنبر دارم

Суду сармояи ман аз сафари олами хок

سود و سرمایه من از سفر عالم خاک

Каф хокӣаст ки дар кӯии ту бар сар дорам

کف خاکی است که در کوی تو بر سر دارم

Аз шукри чошнии ҳарф глўсўз тараст

از شکر چاشنی حرف گلوسوز ترست

Тӯтии хуши суханам , ноз ба шукр дорам

طوطی خوش سخنم، ناز به شکر دارم

Гар лабам тар нашуд аз чашмаи ҳайвони соиб

گر لبم تر نشد از چشمه حیوان صائب

Дил чун оинаи зи иқбол Сикандар дорам

دل چون آینه ز اقبال سکندر دارم