Мо ба пайғомӣ аз ани танги даҳан сохта ем

ما به پیغامی از ان تنگ دهن ساخته ایم

Чу неи хомаи зи шукр ба сухан сохта ем

چو نی خامه ز شکر به سخن ساخته ایم

Чашми мо бар зар гул нест з бе бргиҳо

چشم ما بر زر گل نیست ز بی برگیها

Мо чу булбул ба навоеи зи чаман сохта ем

ما چو بلبل به نوایی ز چمن ساخته ایم

Луқмаи бӯсаи зиёд аз даҳани ҷуръати мост

لقمه بوسه زیاد از دهن جرأت ماست

Мо ба ҳарф аз лаби он ғунчаи даҳан сохта ем

ما به حرف از لب آن غنچه دهن ساخته ایم

Аз шукри чошнии ҳарф глўсўз тараст

از شکر چاشنی حرف گلوسوز ترست

Ҳамчуи тӯтии зи шукри мо ба сухан сохта ем

همچو طوطی ز شکر ما به سخن ساخته ایم

Муҳаррами роз чу дар доира имкон нест

محرم راز چو در دایره امکان نیست

Махзани рози худ он чоҳи зқн сохта ем

مخزن راز خود آن چاه ذقن ساخته ایم

Нест дар Мисри ғарибии зи азизони хабарӣ

نیست در مصر غریبی ز عزیزان خبری

Мо на аз бепару болӣ ба ватан сохта ем

ما نه از بی پر و بالی به وطن ساخته ایم

Бар тан аз дори фано биҷгрон ме ларзанд

بر تن از دار فنا بیجگران می لرزند

Мо азин пунба чу ҳаллоҷи расан сохта ем

ما ازین پنبه چو حلاج رسن ساخته ایم

Нарасад даст чу моро ба гиребони Суҳайл

نرسد دست چو ما را به گریبان سهیل

Бо ҷигари гоҳи пар аз хӯн чу Яман сохта ем

با جگر گاه پر از خون چو یمن ساخته ایم

Майли маркази ҳамаро наъл дар оташ дорад

میل مرکز همه را نعل در آتش دارد

Мо ба ёди ватани хӯни зи ватан сохта ем

ما به یاد وطن خون ز وطن ساخته ایم

Бор дандон накушуд миваи ҷинати соиб

بار دندان نکشد میوه جنت صائب

Мо ба назораи он себи зқн сохта ем

ما به نظاره آن سیب ذقن ساخته ایم