Навбаҳораст биё рӯй ба майхона кунем

نوبهارست بیا روی به میخانه کنیم

Мағзро аз май гулранг прихонаҳ кунем

مغز را از می گلرنگ پریخانه کنیم

Бӯсаро гирди лаби ҷом ба давр андозем

بوسه را گرد لب جام به دور اندازیم

Ҷигари сӯхтаи холи лаб паймона кунем

جگر سوخته خال لب پیمانه کنیم

Шева хона бадушӣ ба сабу бигзорем

شیوه خانه بدوشی به سبو بگذاریم

Пои муҳкам чу хами бода ба майхона кунем

پای محکم چو خم باده به میخانه کنیم

Қасри гардуни паии осоиши мо сохта анд

قصر گردون پی آسایش ما ساخته اند

Чанд дар зери замини мӯри сифат хона кунем

چند در زیر زمین مور صفت خانه کنیم

Хонаи пасти нафасро ба гулӯ ме шаканд

خانه پست نفس را به گلو می شکند

Ба чаҳ дили зери фалаки наъра мастона кунем

به چه دل زیر فلک نعره مستانه کنیم

Адаби шамъ ба болу пари мо миқроз аст

ادب شمع به بال و پر ما مقراض است

Мо на онем ки андешаи з парвона кунем

ما نه آنیم که اندیشه ز پروانه کنیم

Баҳри таҳи ҷуръа бар хоки раҳи афшондаи мост

بحر ته جرعه بر خاک ره افشانده ماست

Мо ба ин зарф чаҳ бо шиша ва паймона кунем

ما به این ظرف چه با شیشه و پیمانه کنیم

Ток дар маъзирати мастӣ мо ме гиряд

تاک در معذرت مستی ما می گرید

Чаҳ зарураст ки мо гиря мастона кунем

چه ضرورست که ما گریه مستانه کنیم

Соиби он даст ки паймонаи гарон буд бар ӯ

صائب آن دست که پیمانه گران بود بر او

Мо чисони мазраъаи сбҳаҳи сад дона кунем

ما چسان مزرعه سبحه صد دانه کنیم