Он қадр ақл надорем ки фарзона шавем

آنقدر عقل نداریم که فرزانه شویم

Он қадр шӯр надорем ки девона шавем

آنقدر شور نداریم که دیوانه شویم

Чанд саргаштаи миёни ҳақ ва ботил бошем

چند سرگشته میان حق و باطل باشیم

То кӣ аз каъбаи броиим ва ба бтхонаҳ шавем

تا کی از کعبه برآییم و به بتخانه شویم

Санг бе миннати атфол ба ваҷд омада аст

سنگ بی منت اطفال به وجد آمده است

Хуш баҳорӣаст биёед ки девона шавем

خوش بهاری است بیایید که دیوانه شویم

Чун ба сайлоби бало бар натавонем омад

چون به سیلاب بلا بر نتوانیم آمد

Чорае беҳтар азин нест ки вайрона шавем

چاره ای بهتر ازین نیست که ویرانه شویم

Сахт беҳосил ва бисёр парешон ҳолем

سخت بی حاصل و بسیار پریشان حالیم

Чашм мӯрӣ нашавад сайр агар дона шавем

چشم موری نشود سیر اگر دانه شویم

Қисмати рӯзи азали хона мо ме донад

قسمت روز ازل خانه ما می داند

Чаҳ зарураст ки мо бар дар ҳар хона шавем

چه ضرورست که ما بر در هر خانه شویم

Мо ки дар синаи чароғӣ чу дил худ дорем

ما که در سینه چراغی چو دل خود داریم

Чаҳ зарураст ғубори дил парвона шавем

چه ضرورست غبار دل پروانه شویم

Сайри гули боиси озодии Тифлон шуда аст

سیر گل باعث آزادی طفلان شده است

Сарфаи вақт даринаст ки девона шавем

صرفه وقت درین است که دیوانه شویم

Рафт бар боди фанои умри гиромии соиб

رفت بر باد فنا عمر گرامی صائب

Беш азин дар шикани зулф чаро шона шавем

بیش ازین در شکن زلف چرا شانه شویم