Агар ду рӯзи дарин тира хокдон мондам

اگر دو روز درین تیره خاکدان ماندم

Гумон мабар ки зи парвоз ломакон мондам

گمان مبر که ز پرواز لامکان ماندم

Ба бозгашти рафиқон умедҳо дорам

به بازگشت رفیقان امیدها دارم

Агар чаҳ хуфта ба дунбол корвон мондам

اگر چه خفته به دنبال کاروان ماندم

Ба буии васли гул аз ошён сафар кардам

به بوی وصل گل از آشیان سفر کردم

Ба васл гул нарасидам з ошён мондам

به وصل گل نرسیدم ز آشیان ماندم

Ман канораи талабро ки чашм бандӣ кард

من کناره طلب را که چشم بندی کرد

Ки ҳамчуи нуқтаи паргор дар миён мондам

که همچو نقطه پرگار در میان ماندم

Чунон ки маънии нозуки зи норасои лафз

چنان که معنی نازک ز نارسایی لفظ

Наҳуфта монад дарин тангно чунон мондам

نهفته ماند درین تنگنا چنان ماندم

Насиби ком ва даҳоне нагашт миваи ман

نصیب کام و دهانی نگشت میوه من

Чу бори сарви дарин боғ ва бӯстон мондам

چو بار سرو درین باغ و بوستان ماندم

зи гули насими сбкдсти дафтарӣ во кард

ز گل نسیم سبکدست دفتری وا کرد

Ки ман хамӯш чу сӯсан ба сад забон мондам

که من خموش چو سوسن به صد زبان ماندم

Барои зоди сафар на ҳузури хотир буд

برای زاد سفر نه حضور خاطر بود

Агар ду рӯзи дарин тира хокдон мондам

اگر دو روز درین تیره خاکدان ماندم

Ғурури ҷамъ равон шуд роҳ тавфиқ аст

غرور جمع روان شد راه توفیق است

Гузаштам аз ду ҷаҳон то з корвон мондам

گذشتم از دو جهان تا ز کاروان ماندم

зи фикри ҷисми нпрдохтм ба ҷони соиб

ز فکر جسم نپرداختم به جان صائب

зи сад шикор ба як мушт устихон мондам

ز صد شکار به یک مشت استخوان ماندم