Дарин сафар ки таваккул шудааст роҳбарам

درین سفر که توکل شده است راهبرم

Якеаст нисбати зуннору тӯша бо камарам

یکی است نسبت زنار و توشه با کمرم

Чунон рабӯдаи марои лиззати сбкборӣ

چنان ربوده مرا لذت سبکباری

Ки тан ба гирд ятемӣ намедиҳад гуҳарам

که تن به گرد یتیمی نمی دهد گهرم

Сипеҳри нуқта паргор шуд зи ҳайронӣ

سپهر نقطه پرگار شد ز حیرانی

Ҳамин манам ки ба поён намерасад сафарам

همین منم که به پایان نمی رسد سفرم

Чунин ки дар раги ман реша карда хомиҳо

چنین که در رگ من ریشه کرده خامیها

Дар офтоб қиёмат намерасад самарам

در آفتاب قیامت نمی رسد ثمرم

зи хонаи душмани ман чун ҳубоб май хезад

ز خانه دشمن من چون حباب می خیزد

Ниҳон ба парда роз худаст пардаи дирам

نهان به پرده راز خودست پرده درم

Дарин риёзи ман он лолаи сияҳи корам

درین ریاض من آن لاله سیه کارم

Ки об Хизр шавад хӯни мурда дар ҷигарам

که آب خضر شود خون مرده در جگرم

Чигуна хӯн начакад аз каломи ман соиб

چگونه خون نچکد از کلام من صائب

Ки мавҷи ашк шикастааст шиша дар ҷигарам

که موج اشک شکسته است شیشه در جگرم