Чу акси чеҳраи худ дар пиёла май байнам

چو عکس چهره خود در پیاله می بینم

Хазон дар оинаи барги лола май байнам

خزان در آینه برگ لاله می بینم

Чаро ба дасти табибони даҳуми гиребон ро

چرا به دست طبیبان دهم گریبان را

Алоҷи худ зи шароби ду сола май байнам

علاج خود ز شراب دو ساله می بینم

Баёз гардан миност субҳи содиқи ман

بیاض گردن میناست صبح صادق من

Ҳилоли иди зи мавҷи пиёла май байнам

هلال عید ز موج پیاله می بینم

Марои зи сайри чамани ғам , туро нишот расад

مرا ز سیر چمن غم، ترا نشاط رسد

Ту хандаи гул ва ман доғи лола май байнам

تو خنده گل و من داغ لاله می بینم

Гузаштааст ҳилоли рикобам аз хуршед

گذشته است هلال رکابم از خورشید

Ман аз фалаки задагии сӯии ҳола май байнам

من از فلک زدگی سوی هاله می بینم

Дарин чаман ба чаҳ умеди тани занами соиб

درین چمن به چه امید تن زنم صائب

Кушоди кори худ аз оҳу нола май байнам

گشاد کار خود از آه و ناله می بینم