Ба ҳар ки бода диҳад ёр , ман хароб шавам

به هر که باده دهد یار، من خراب شوم

Нигоҳи гарм ба ҳар кас кунад кабоб шавам

نگاه گرم به هر کس کند کباب شوم

зи ман канора кунад мавҷ агар ҳубоб шавам

ز من کناره کند موج اگر حباب شوم

Фиреб ман нахурд ташнагар сароб шавам

فریب من نخورد تشنه گر سراب شوم

Чу мавҷ , сайқали дарё чу метавонам шуд

چو موج، صیقل دریا چو می توانم شد

Гиреҳ чаро ба дили баҳр чун ҳубоб шавам ?

گره چرا به دل بحر چون حباب شوم؟

Дарин замона ки буи гуласт мӯии димоғ

درین زمانه که بوی گل است موی دماغ

Чаҳ лозим аст хӯрам хӯну машк ноб шавам ?

چه لازم است خورم خون و مشک ناب شوم؟

Ба васли гавҳари носуфта роҳ натавон ёфт

به وصل گوهر ناسفته راه نتوان یافت

Чаро чу риштаи абаси харҷи печ ва тоб шавам ?

چرا چو رشته عبث خرج پیچ و تاب شوم؟

зи рангу буии ҷаҳон мушкиласт дил кандан

ز رنگ و بوی جهان مشکل است دل کندن

Магар чу шабнами гули маҳв офтоб шавам

مگر چو شبنم گل محو آفتاب شوم

Чунин ки зулф ту шуд нарми шона аз хати сабз

چنین که زلف تو شد نرم شانه از خط سبز

Умед ҳаст ки ман низ комёб шавам

امید هست که من نیز کامیاب شوم

Ба гирди ман натавонад расед ободӣ

به گرد من نتواند رسید آبادی

Агар зи сайли ҳаводиси чунин хароб шавам

اگر ز سیل حوادث چنین خراب شوم

Ба ман дил касе аз дӯстон наме сӯзад

به من دل کسی از دوستان نمی سوزد

Ба оташи ҷигари худ магар кабоб шавад

به آتش جگر خود مگر کباب شود

Чу ме тавон ба риёзати малик шудани соиб

چو می توان به ریاضت ملک شدن صائب

Чаро чу бихброн харҷ хӯрд ва хоб шавам ?

چرا چو بیخبران خرج خورد و خواب شوم؟