Ҷунун куҷост ки дастӣ ба кор бигушоӣем

جنون کجاست که دستی به کار بگشاییم

зи кори чархи гиреҳи ғунча вор бигушоӣем

ز کار چرخ گره غنچه وار بگشاییم

зи барқ оҳ бисӯзем меҳру моҳаш ро

ز برق آه بسوزیم مهر و ماهش را

Гиреҳи зи риштаи лайл ва наҳор бигушоӣем

گره ز رشته لیل و نهار بگشاییم

Чунин ки танг гирифтааст рӯзгор ба мо

چنین که تنگ گرفته است روزگار به ما

Умед нест дарин рӯзгор бигушоӣем

امید نیست درین روزگار بگشاییم

Гул аз ҷудоӣ мо мекунад гиребони чок

گل از جدایی ما می کند گریبان چاک

Чаҳ лозимаст гиребон ба хор бигушоӣем

چه لازم است گریبان به خار بگشاییم

Матоъи мо сухану халқи пунба дар гӯшанд

متاع ما سخن و خلق پنبه در گوشند

Дарин қаламраву ғифлат чаҳ бор бигушоӣем ?

درین قلمرو و غفلت چه بار بگشاییم؟

Фалаки зи коҳкшони танг бастааст камар

فلک ز کاهکشان تنگ بسته است کمر

Чигуна мо камар корзор бигушоӣем ?

چگونه ما کمر کارزار بگشاییم؟

Ба зӯри бозуии иқболи кор пеш нарафт

به زور بازوی اقبال کار پیش نرفت

Магар ба қӯти дили ин ҳисор бигушоӣем

مگر به قوت دل این حصار بگشاییم

Чунин ки маст ғуруранд олимии соиб

چنین که مست غرورند عالمی صائب

СрФсонаҳи ширин чаҳ кор бигушоӣем ?

سرفسانه شیرین چه کار بگشاییم؟