Дило чун зарраи зини ваҳшати сарои оҳанг боло кун
دلا چون ذره زین وحشت سرا آهنگ بالا کن
Сиришки грмрўро шамъи болин масеҳо кун
سرشک گرمرو را شمع بالین مسیحا کن
Ҳар он рози ниҳон каз ҷоми ҷам равшан наме гардад
هر آن راز نهان کز جام جم روشن نمی گردد
Бпушон чашм ( ва ) дар ойӣнаи зону тамошо кун
بپوشان چشم (و) در آیینه زانو تماشا کن
Ба гардуни баради зӯри шҳпри тавфиқи шабнам ро
به گردون برد زور شهپر توفیق شبنم را
Ту ҳам дар ҳалқаи аФтодгонӣ , чашм боло кун
تو هم در حلقه افتادگانی، چشم بالا کن
Саводи шаҳр аз танагӣ ба доғ лола ме монад
سواد شهر از تنگی به داغ لاله می ماند
Азин зиндони машраб рӯй дар домон саҳро кун
ازین زندان مشرب روی در دامان صحرا کن
Агар тан аз сарат чун пунба бурдоранд аз мино
اگر تن از سرت چون پنبه بردارند از مینا
Ба рӯй аҳли маҷлиси хандаи қҳқаҳ чу мино кун
به روی اهل مجلس خنده قهقه چو مینا کن
Матоъи содаи лавҳӣ май хиради савдогари маҳшар
متاع ساده لوحی می خرد سوداگر محشر
Баёзи синаи пок аз нуқтаи саҳв сувидо кун
بیاض سینه پاک از نقطه سهو سویدا کن
Чу хӯн дар кӯчаи боғи раги саросар то ба кӣ гардӣ ?
چو خون در کوچه باغ رگ سراسر تا به کی گردی؟
Ба нашутур ошнои шӯи глФшониро тамошо кун
به نشتر آشنا شو گلفشانی را تماشا کن
Чу гавҳар дар кафи дасти садаф то кӣ гиреҳ бошӣ ?
چو گوهر در کف دست صدف تا کی گره باشی؟
Азин мотами сарои устихонии рӯ ба дарё кун
ازین ماتم سرای استخوانی رو به دریا کن
Бикаш монанди соиби пой дар домони гумномӣ
بکش مانند صائب پای در دامان گمنامی
Гули пажмурдаи парвозро дар кор анқо кун
گل پژمرده پرواز را در کار عنقا کن