Қадам бар чашми ман на қулзуми хӯнро тамошо кун
قدم بر چشم من نه قلزم خون را تماشا کن
Биё дар синаи ман бар маҷнӯнро тамошо кун
بیا در سینه من بر مجنون را تماشا کن
Агар тоби тамошои дили пари хӯн наме оре
اگر تاب تماشای دل پر خون نمی آری
зи зери чашми бории чашми пари хӯнро тамошо кун
ز زیر چشم باری چشم پر خون را تماشا کن
Ҷудоӣ нест ҳасану ишқро як мӯи зи якдигар
جدایی نیست حسن و عشق را یک مو ز یکدیگر
Ба ҷои зулфи Лайлии беди маҷнӯнро тамошо кун
به جای زلف لیلی بید مجنون را تماشا کن
Магӯ дар чашмаи хуршед нилӯфар наме бошад
مگو در چشمه خورشید نیلوفر نمی باشد
Бар он рухсори чашми осмони гаванро тамошо кун
بر آن رخسار چشم آسمان گون را تماشا کن
Агар майли хиёбони биҳишти ҷовдони дорӣ
اگر میل خیابان بهشت جاودان داری
Назар бигушоӣ он болои мавзунро тамошо кун
نظر بگشای آن بالای موزون را تماشا کن
Нигаҳро мекунад хуноби ҳасрати шарми ҳушёрӣ
نگه را می کند خوناب حسرت شرم هشیاری
Бикаш ҷомӣ ва он лабҳои мегаванро тамошо кун
بکش جامی و آن لبهای میگون را تماشا کن
Мабар ҳасрат агар фӯт аз ту шуд назораи маҷнӯн
مبر حسرت اگر فوت از تو شد نظاره مجنون
Ба сайри ман биёи сад дашти маҷнӯнро тамошо кун
به سیر من بیا صد دشت مجنون را تماشا کن
Надидигар танури Нӯҳу тӯфони ҷаҳонгираш
ندیدی گر تنور نوح و طوفان جهانگیرش
зи доғи синаи ман ҷӯшаши хӯнро тамошо кун
ز داغ سینه من جوشش خون را تماشا کن
На ҳар чашмӣ тавонад хати сабзи ишқро хондан
نه هر چشمی تواند خط سبز عشق را خواندن
Ба чашми доғи савдои беди маҷнӯнро тамошо кун
به چشم داغ سودا بید مجنون را تماشا کن
Надидигар ҳилоли мнхсФ бо Зуҳра дар як ҷо
ندیدی گر هلال منخسف با زهره در یک جا
Дар он дунболи абрӯи холи мавзунро тамошо кун
در آن دنبال ابرو خال موزون را تماشا کن
Агар дар оташ сӯзанда шохи гули ндидстӣ
اگر در آتش سوزنده شاخ گل ندیدستی
Миёни базми мо он ҷомаи гулгунро тамошо кун
میان بزم ما آن جامه گلگون را تماشا کن
Мапуашон чашм азон рухсор дар айёми хати соиб
مپوشان چشم ازان رخسار در ایام خط صائب
Рақамҳои латифи калаки бичўнро тамошо кун
رقم های لطیف کلک بیچون را تماشا کن